nuclear fallout

Translator
Examples

The second one measures the effects of a nuclear fallout.	El segundo mide los efectos de un ataque nuclear.
The long-term effects of nuclear fallout include birth defects and deformities.	Los efectos a largo plazo de la precipitación nuclear incluyen defectos de nacimiento y deformidades.
Also nuclear fallout from Chernobyl affected EU states.	También la lluvia radiactiva de Chernóbil afectó los Estados de la UE.
The radiation from nuclear fallout also created the dinosaurs and other mutant creatures.	La radiación de la lluvia radiactiva nuclear también creó los dinosaurios y otras criaturas mutantes.
However, the second theme, that of the nuclear fallout in Fukushima, is more difficult.	Pero, el segundo tema, la precipitación radioactiva de Fukushima, es más difícil.
The next year, the country got zero points for a song about nuclear fallout.	El siguiente año, el país obtuvo cero puntos por una canción sobre la lluvia radiactiva.
The horrific nuclear fallout would also lead to countless medical complications for years to come.	Las terribles consecuencias nucleares también conducirían a innumerables complicaciones médicas en los próximos años.
It's a nuclear fallout shelter.	Es un refugio nuclear.
The most important of these is the nuclear fallout from the Fukushima reactors meltdown.	La más importante de ellas es el efecto colateral del accidente de los reactores de Fukushima.
Detonation in the air maximized the energy applied directly to the target, and generated less nuclear fallout.	La detonación en el aire maximizaría la energía aplicada directamente al objetivo, y generaría menos residuos radiactivos.
There is a degree of panic in society about nuclear fallout reaching the island.	Existe un cierto grado de pánico en la sociedad acerca de las secuelas nucleares que puedan llegar a la isla.
A nuclear fallout would create unnatural selection, potentially resulting in recessive genes become more popular.	Un apocalipsis nuclear crearía una selección no natural, potencialmente resultando en que los genes recesivos se conviertan en más populares.
You are in the middle of a nuclear fallout, and your only way out is your trusty bike!	Usted está en medio de una lluvia radiactiva, y su única salida es la bicicleta de confianza!
As has been well-documented, my country, the then Czechoslovak Socialist Republic, did not escape the nuclear fallout.	Tal como está perfectamente documentado, mi país, la entonces República Socialista de Checoslovaquia, no se salvó de la lluvia radiactiva.
But other islands where tests were done were still inhabited—and people there were exposed to huge amounts of nuclear fallout.	Pero otras islas donde se realizaron las pruebas todavía estaban habitadas y esa gente quedó expuesta a grandes cantidades de lluvia radiactiva.
Iodine-131 has a short half-life (8 days) and therefore, any presence from nuclear fallout is essentially gone in less than three months.	El yodo-137 tiene un periodo radiactivo corto (8 días) y, por lo tanto, cualquier presencia procedente de la precipitación radiactiva desaparece en menos de tres meses.
Since these isotopes are not fission products, they are not produced in nuclear weapons testing and are not associated with nuclear fallout.	Debido a que estos isótopos no son productos de fisión, no se generan durante pruebas de armas nucleares y no constituyen parte de residuos atmosféricos radiactivos.
The U.S.'s formal alibi was that it needed data on the effect of nuclear fallout on U.S. military personnel and equipment.	La coartada formal de Estados Unidos fue que necesitaba los datos acerca del efecto de la lluvia radiactiva sobre el personal y equipo militar de Estados Unidos.
Missile detonation: All blots on board, friend or foe, are placed on the bar as victims of nuclear fallout.	A este punto el misil detona. Detonación del misil: Colocan todas las manchas blancas /negras a bordo, al amigo o al enemigo, en la barra como víctimas del polvillo radiactivo nuclear.
Global warming, insect borne viri, nuclear fallout, reforms to flood insurance, and other weather related phenomena suggests a more literal tunneling under.	El calentamiento global, el insecto llevando virus, el polvillo radiactivo nuclear, las reformas al seguro de inundación, y otros fenómenos relacionados con el tiempo sugiere hacer un túnel más literal menos de.