nuchal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I say ""nuchal, "" but that's because my people are from Russia.	Yo digo, "nuchal", pero eso es porque mi gente es de Rusia.
Distrustful. Presents a small nuchal crest.	Desconfiado. Presenta un pequeño copete nucal.
This is called nuchal translucency.	Esto se llama translucencia nucal.
When is the nuchal fold screening test carried out?	Cuando se la prueba de detección del pliegue nucal lleva a cabo?
The nuchal fold is measured in an ultrasound between 11 and 14 weeks of pregnancy.	El pliegue nucal se mide en un ultrasonido entre las semanas 11 y 14 de embarazo.
I could see nuchal thickening and the center of my daughter's heart was stopped.	Pude ver el nuchal espesándose y el centro del corazón de mi hija fue detenido.
Ultrasound screening (nuchal translucency screening).	Ecografías (examen de translucencia nucal).
Maternal age, anxiety and impaired nuchal translucency also playan important role in this diagnosis.	La edad materna, la ansiedad y lasonolucencia nucal alterada también juegan un rol importante en este tipo de diagnóstico.
The ultrasound evaluation measures the nuchal translucency (fluid beneath the skin behind the baby's neck).	La evaluación de ultrasonido mide la translucencia nucal (líquido bajo la piel detrás del cuello de bebé).
Clinical features include HEADACHE; NAUSEA; VOMITING, nuchal rigidity, variable neurological deficits and reduced mental status.	Las características clínicas incluyen CEFALEA, NAÚSEA, VÓMITOS, rigidez de nuca, déficits neurológicos variables y reducción del estado mental.
Onchocerca gutturosa in the nuchal ligament and in the connective tissue around the spleen and the rumen of cattle.	Onchocerca gutturosa en el ligamentum nuchae y en el tejido conjuntivo alrededor del bazo y del rumen en bovinos.
Horses should be implanted to the full depth of the needle in the nuchal ligament region, halfway down the neck and from the left side.	Los caballos deben ser implantados a toda la profundidad de la aguja en la región del ligamento nucal, a la mitad del cuello y desde el lado izquierdo.
You also might be sent for an ultrasound test for fetal nuchal translucency, which measures the amount of fluid at the back of your developing baby's neck.	También es posible que le mande una ecografía fetal para analizar la translucencia nucal, que mide la cantidad de fluido en la parte posterior del cuello del feto.
A responsible risk assessment requires high precision and accuracy in the measurement of the biochemical markers, as well as for the measurement of the nuchal translucency.	Este llamado cálculo de riesgos requiere una alta precisión de los marcadores bioquímicos, de la edad gestacional y de la medición ultrasónica de la transparencia nucal.
In addition to screening for these abnormalities, a portion of the test (known as the nuchal translucency) can assist in identifying other significant fetal abnormalities, such as cardiac disorders.	Además de la detección de estas anomalías, una parte de la prueba (conocida como la translucencia nucal) puede ayudar a identificar otras anormalidades fetales importantes, como los trastornos cardíacos.
In the early stage of development, every foetus has an accumulation of fluid in the soft parts at the back of its neck, called the nuchal fold.	En la fase inicial de su desarrollo, todos los fetos presentan una acumulación de fluidos en las partes blandas situadas en la región inferior del cuello, también llamada pliegue nucal.
Tests such as nuchal translucency ultrasound, amniocentesis, or chorionic villus sampling can be done on a fetus during the first few months of pregnancy to check for Down syndrome.	Exámenes como la translucencia nucal, la amniocentesis o la muestra de vellosidades coriónicas se pueden llevar a cabo en el feto durante los primeros meses del embarazo para verificar si hay síndrome de Down.
Deaconess Minkyung Lee's fetus was suspected of Down syndrome and other genetic disorders because nuchal translucency testing showed 4.12mm at the 11th week of pregnancy.	Había sospechas de síndrome de Down en el feto de la diaconisa Minkyung Lee, y otros desórdenes genéticos debido a que la prueba de traslucidez de la nuca mostraba 4.12mm en la 11va semana de embarazo.
The Nuchal Translucency (NT), also known as nuchal fold, is an accumulation of fluid that appears on the back of the fetal neck between week 10 and 14 of gestation.	La translucencia nucal (TN), conocida también como pliegue nucal, es un acúmulo de líquido que se forma en la parte posterior del cuello fetal entre la semana 10 y 14 de una gestación.
The first-trimester screen combines the results from these three measurements (nuchal translucency, hCG, and PAPP-A) with maternal age risk factors and determines an overall risk factor for chromosomal abnormalities.	La prueba del primer trimestre combina los resultados de estas tres mediciones (translucencia nucal, hCG y PAPP-A) con los factores de riesgo de la edad materna y determina un factor de riesgo general para detectar anomalías cromosómicas.