- Examples
Para piel, piel sintética, piel engrasada, ante, nubuck y textil. | To skin, synthetic skin, skin oiled, suede, nubuck and textile. |
Sandalias de Quiksilver para hombre con una fantástica tira de nubuck. | Flip-flops for men by Quiksilver with a great nubuck strap. |
Insertar nubuck en contraste en la parte posterior. | Insert nubuck in contrast on the back. |
Calzado de nubuck y ante (trabajo, de calle, descanso y deporte) | All full grain leather footwear (work, fashion, leisure and sports) |
Nuestra gama vintage de aspecto nubuck. | Our vintage range in nubuck suede-like leather. |
Para todo tipo de piel, ante, nubuck y fibras transpirables e impermeables de Alta Tecnología. | For all types of skin, suede, nubuck and fibers breathable and waterproof High-Tech. |
Cómo limpiar los zapatos nubuck? | How to clean the nubuck shoes? |
Esta versión exclusiva en piel de nubuck irisada Bleu Nui hace de ella el accesorio de noche ideal. | This exclusive version in Bleu Nuit iridescent nubuck calfskin is the ideal evening accessory. |
Parte superior de piel nubuck lisa y suave en una zapatilla deportiva con cordones, detalle de costuras y capas superpuestas. | Smooth and soft nubuck leather upper in a laced sports shoe, detail of seams and overlapping layers. |
Puff Bob Cattelan Italia sobre ruedas capitonnè acolchadas y cubiertas en tejido, nubuck sintético, micro nubuck, ecopiel o piel. | Bob Pouf Cattelan Italia on wheels, upholstered and covered in quilted fabric, synthetic nubuck, micro nubuck, eco-leather or leather. |
Cama Ludovic Cattelan Italia acolchada recubierta en piel ecologico, tejido, synthetic nubuck, micro nubuck o piel en varios colores. | Ludovic Bed Cattelan Italia padded covered in eco-leather, fabric, synthetic nubuck, micro nubuck or leather in various colours. |
Stressless Leather Protection es una crema protectora diluida en solución acuosa. Es apta para todo tipo de piel, con excepción de nubuck y ante. | Stressless Leather Protection is a water-based protection product for all types of leather except nubuck and suede. |
Ambas están compuestas en un cien por cien de pura microfibra que proporciona máxima resistencia y con un tacto suave muy parecido al ante o al nubuck. | Both are composed of one hundred percent pure microfibre that provides maximum strength and a very soft touch like suede or nubuck. |
Previstas recientes revelaron que el material superior no era un material de gamuza (como el 2012 y el ya mencionado Breds PE), pero un material nubuck plana. | Recent previews revealed that the upper material was not a suede material (like the 2012 Breds and the aforementioned PE), but a flat nubuck material. |
Combina una parte superior en neopreno y nubuck con una suela vibram® diseñada para la práctica de Approach, garantizando una excelente resistencia durante la escalada. | It features a smart design that guarantees an excellent comfort, combining a neoprene and nubuck upper with a Vibram® outsole engineered for Approach, ensuring an excellent wear-resistance when you're climbing. |
Con una mirada de EQT vintage actualizado con detalles modernos, el Adidas EQT Apoyo de RF están hechos con tejido de malla, demandado y nubuck sintético y cuentan con un detalle bordado de contraste en el talón. | With a look EQT vintage updated with modern details, the Adidas EQT Support RF are made with woven mesh, sued and nubuck synthetic and feature an embroidered detail-contrast on the heel. |
Para una apariencia aún más óptima, escoja la textura de piel de nuestras varias líneas: piel nubuck con la terminación Exception, piel sintética con la terminación Evolution, piel patente con la terminación Illumination, y muchos otros modelos. | For an even more optimal appearance, choose the leather texture yourself from our various ranges: nubuck leather with the Exception finish, synthetic leather with the Evolution finish, patent leather with the Illumination finish, and many other models. |
Equipada con cabecera y espatos acolchados y recubiert os de tejido, nubuck sintético, nubuck micro, piel o piel ecologico en varios colores, la cama Matisse Cattelan Italia encarna el confort y la modernidad y es adecuada para habitaciones con un gusto contemporáneo pero también tradicional. | Provided with headboard and bed frame boards padded and covered in fabric, synthetic nubuck, micro nubuck, leather or eco-leather in various colours, Matisse bed Cattelan Italia embodies comfort and modernity and it is suitable for bedrooms with contemporary and traditional style. |
Herschel Charlie Tarjetero Cartera Brown/RFID - Nubuck Leather Con un diseño elegante, delgado y clásico, la cartera Charlie es un titular de la tarjeta efectiva. | Herschel Charlie Brown/RFID - Nubuck Leather Card Wallet Featuring a sleek, slim and classic design, the Charlie wallet is an effective card holder. |
En el interior, una sensación de alta calidad se combina con un aspecto sofisticado y técnico con tapicería textil Nappa perforada / Nubuck e incrustaciones de aluminio Metal Mesh. | Inside, a high-quality feel meets a sophisticated, technical look with Perforated Nappa leather/Nubuck textile upholstery and Metal Mesh aluminium inlays. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
