nublar

to cloud

Switch to English results

La provincia de Ñuble tiene una población aproximada de 463.000. [1]	The province of Ñuble has a population of approximately 463,000[1].
No dejes que una actitud derrotista nuble tu energía positiva.	Don't let a defeatist attitude cloud your positive energy.
No podemos dejar que la emoción nuble nuestro juicio, ¿de acuerdo?	But we can't let emotion cloud our judgment, okay?
Sobre el autor: Charlene J. Nuble 2005.	About the author: Charlene J. Nuble 2005.
Sobre el autor: Juan G. Nuble 2005.	About the author: John G. Nuble 2005.
No podemos dejar que su dolor nuble su juicio.	We can't let his grief cloud his judgment.
Miradme para obtener orientación cuando la confusión nuble vuestros ojos.	Look to Me for guidance when confusion clouds your eyes.
No puedes permitir que el poder del cuchillo nuble tu juicio.	You can't allow the power of the blade to cloud your judgment.
Lo último que necesito es que se nuble mi juicio.	The last thing I need is to have my judgment clouded.
Pero no dejes que una foto nuble tu capacidad de decisión.	But don't let a picture cloud your decision-making.
Mira, no puedo permitir que mi afecto por ti nuble mi juicio.	Look, I can't allow my affection for you to cloud my judgment.
No puedes dejar que tu decepción del pasado nuble tu juicio.	You can't let your past disappoint cloud your judgment.
Sé que Sin está involucrada, pero no dejes que eso nuble tu juicio.	I know that Sin's involved, but don't let that cloud your judgment.
No importa lo que nuble a la verdad.	No matter what clouds the truth.
No deje que el amor nuble su juicio.	Don't let love cloud your judgment.
Pero no dejes que eso te nuble la mente.	But don't let that cloud your judgment.
No deje que eso nuble su buen juicio.	Don't let that cloud your judgment.
No dejes que se nuble tu propósito.	Don't let it cloud your purpose.
No permitas que la ira nuble tu juicio.	Don't let anger cloud your judgment.
Recaudar capital puede ser emocionante, pero no dejes que nuble tu buen juicio.	Raising capital can be exhilarating; don't let it cloud your good sense.