nubio

Translator
Examples

Panehesy es un nombre egipcio y Taharqa nubio.	Panehesy is an Egyptian name and Taharqa Nubian.
En el sur y en el Oasis de Kharga, muchas personas hablan nubio.	In the south and in the Kharga Oasis, many people speak Nubian.
Realmente fue Snofru (Seba) el que proporcionó la inspiración para su nombre nubio de Shabaka.	It was actually Snofru (Sheba) that provided the inspiration for his Nubian name Shabaka.
El Ezequías bíblico sigue a Acaz, el cual fue predominante en Egipto como el faraón nubio Shabaka.	Biblical Hezekiah follows Ahaz, who was dominant in Egypt as the Nubian pharaoh Shabaka.
Parece ser que los descendientes de la reina Nefertari origen nubio y fue miembro de una familia noble.	It seems that the descendants of Queen Nefertari Nubian origin and was a member of a noble family.
Dentro de las casas de una planta del poblado, los turistas disfrutan de la vida en un poblado nubio.	Inside the one-storey homes of the village, tourists spend totally Nubian times.
Se ha concluido que se interesó poco en su conquista y que simplemente navegó hacia el ocaso nubio.	It has been concluded that he cared little about his conquest and simply sailed off into a Nubian sunset.
Este nombre egipcio que se le dio a Taharqa (nubio) le habría encasillado como el Fineas de su generación.	This Egyptian given name of (Nubian) Taharqa would have typecast him as the Phinehas of his generation.
Una vez en posesión de los tronos nubio y egipcio, Taharqa también podría fijar elecciones al trono libio menor.	Once in possession of both the Nubian and Egyptian thrones, Taharqa could also dictate elections in the lesser Libyan throne.
No tenemos razones para esperar que él o las ciudades que él ayudó a establecer, muestren alguna señal del origen nubio.	We have no reason to expect him or the cities he helped establish to show any sign of Nubian origin.
El templo de Amón, un templo de estilo nubio construido por Ramsés II, en parte construido hacia fuera.	The Temple of Amun, a temple in the Nubian style built by Ramesses II, partly rock cut, partly built outside.
En la parte no confinada del sistema acuífero nubio la calidad del agua es de buena a excelente en toda la zona.	In the unconfined part of the Nubian aquifer system, water quality is good to excellent all over the area.
En el primer mes del primer año de su nueva realeza (como faraón nubio), Ezequías ordena hacer reparaciones en el templo.	In the first month of the first year of his new kingship (as Nubian pharaoh), Hezekiah orders repairs made to the temple.
El templo de Amón, un templo de estilo nubio construido por Ramsés II, en parte tallado en la roca.	The Temple of Amun, a temple in the Nubian style built by Ramesses II, partly rock cut, partly built outside.
Además un representante solicitó ayuda para impedir que se despojara al pueblo nubio de sus tierras en nombre del desarrollo.	Additionally, a representative called for assistance to halt the removal of the Nuba people from their land in the name of development.
El templo de Amón, un templo de estilo nubio construido por Ramsés II, en parte tallada directamente en la roca.	The Temple of Amun, a temple in the Nubian style built by Ramesses II, partly rock cut, partly built outside.
El templo de Amón, un templo de estilo nubio construido por Ramsés II, en parte, roca cortada, en parte construido fuera.	The Temple of Amun, a temple in the Nubian style built by Ramesses II, partly rock cut, partly built outside.
El templo de Amón, un templo de estilo nubio construido por Ramsés II, en parte, en roca cortada, en parte construido fuera.	The Temple of Amun, a temple in the Nubian style built by Ramesses II, partly rock cut, partly built outside.
Poco después de la primera campaña en Nubia se produjo una rebelión de los nativos contra Amosis comandada por un nubio llamado Aata, pero la rebelión fue sofocada.	Soon after the first Nubian campaign, a Nubian named Aata rebelled against Ahmose, but was crushed.
El templo de Amón, un templo de estilo nubio construido por Ramsés II, parte de él en roca cortada, en parte construido fuera.	The Temple of Amun, a temple in the Nubian style built by Ramesses II, partly rock cut, partly built outside.