nuba

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Each section of a nuba contains some number of songs that share one of these rhythms and are played without break (or sometimes with a brief taaqasiim).	Cada sección de un nuba contiene algunas canciones que comparten uno de estos ritmos y se tocan sin interrupción (o algunas veces con un breve taaqasiim).
This video from Nuba Reports contains images of injured people.	Este video de Nuba Reports contiene imágenes de heridos.
Interview Isabel Ward for YogaenRed, translation: Marta Nuba.	Entrevista Isabel Ward para YogaenRed, traducción de Marta Nuba.
I have been working in the Nuba Mountains since 2000.	He estado trabajando en las montañas Nuba desde 2000.
What was the main issue for the Nuba Mountains?	¿Cuál era el tema principal para las montañas Nuba?
His present work is crucial to the future of the Nuba people.	Su labor actual es crucial para el futuro del pueblo Nuba.
To enjoy it, Nuba proposes a three-day trip.	Para disfrutarla, Nuba propone un viaje de tres días.
The whole Nuba area has become one big corridor.	Toda la región Nuba se ha convertido en un enorme corredor.
During the war the situation in the Nuba Mountains was very bad.	Durante la Guerra la situación en las montañas Nuba era muy mala.
If there was a meeting, all the Nuba went.	Si había encuentro, todos los Nubas acudían.
Most areas in South Kordofan are dominated by the Nuba.	La mayoría de las áreas Kordofán del Sur estaban dominadas por los Nubas.
In 1974, Riefenstahl revisited the Nuba, and showed them her book.	En 1974, Riefenstahl volvió a visitar la Nuba y les mostró su libro.
During the war, the government declared a holy war against the Nuba.	Durante la guerra, el Gobierno declaró una guerra santa contra los Nubas.
Then, while doing research, I discovered the conflict in the Nuba Mountains.	Después, mientras investigaba, descubrí el conflicto en las montañas Nuba.
The Nuba Mountains Homepage was made by Nanne op 't Ende.	La página de las montañas Nuba fue realizada por Nanne op 't Ende.
They still own land in the Nuba Mountains.	Aún son dueños de tierras en las montañas Nuba.
Are landmines still making new victims in the Nuba Mountains?	¿Todavía están cobrando víctimas las minas terrestres en las montañas Nuba?
We still get some wounded people from clashes between Bagara and Nuba.	Aún nos llegan algunas personas heridas durante los enfrentamientos entre Bagara y Nuba.
After the training we came back [to the Nuba Mountains] in March 1989.	Después del entrenamiento regresamos [a las montañas Nuba] en marzo de 1989.
Progress is one thing the Nuba had.	Progreso es algo que los Nubas tenían.