nrem

Translator
Examples

Beta: Sujetos quienes experimentan al SCP-2001 durante la tercera fase del sueño NREM son designados individuos Tipo-Beta.	Beta: Subjects who experience SCP-2001 during the third stage of NREM sleep are designated Beta-type individuals.
BOKKON discute que reacciones química y biológico ocurren durante NREM y REM fases del sueno.	Bkkon discusses the biological and chemical reactions that occur during NREM and REM phases of sleep.
La etapa de movimiento no rápido del ojo (NREM) está asociada con las ondas Delta y Theta.	The non-rapid eye movement (NREM) stage is associated with delta and theta waves.
NREM 1 y NREM 2 son el sueño más ligero, cuando una persona se despierta más fácilmente.	NREM 1 and NREM 2 are the lighter sleep when an individual is more easily awaken.
NREM 3 es el sueño de onda lenta o sueño profundo que es reparador para el cuerpo y se caracteriza por muy poco movimiento.	NREM 3 is the slow wave sleep or deep sleep which is restful for the body and characterized by very little movement.
Investigación reciente de la Universidad de California – Berkeley, EE. UU., encuentra que el sueño profundo, que se llama sueño de onda lenta de movimiento ocular no rápido (NREM), puede calmar y restablecer el cerebro ansioso.	Recent research from the University of California–Berkeley, US, finds that the deep sleep, which is called non-rapid eye-movement slow-wave sleep (NREM), can calm and reset the anxious brain.
Investigación reciente de la Universidad de California - Berkeley, EE. UU., encuentra que el sueño profundo, que se llama sueño de onda lenta de movimiento ocular no rápido (NREM), puede calmar y restablecer el cerebro ansioso.	Recent research from the University of California–Berkeley, US, finds that the deep sleep, which is called non-rapid eye-movement slow-wave sleep (NREM), can calm and reset the anxious brain.
Nuestros estudios, realizados en familias con varios miembros afectados, constataron una asociación con parasomnias REM y NREM en los familiares de primer grado, la cual resultaba más frecuente que la asociación con la somnolencia diurna excesiva.	Our studies in a few multiplex families found an association with REM and NREM parasomnias in first degree relatives that was more frequent than the association with excessive daytime sleepiness.
Las ondas Beta son más prominentes en esta etapa. La etapa de movimiento no rápido del ojo (NREM) está asociada con las ondas Delta y Theta. Las dos etapas duran alrededor de 90 minutos y se repiten aproximadamente cinco veces por noche.	The non-rapid eye movement (NREM) stage is associated with delta and theta waves. The two stages last about 90 minutes and are repeated approximately five times per night.
El NREM corresponde, en conjunto, a las etapas del sueño 1-3.	NREM, is, collectively, sleep stages 1–3.
Gamma: Sujetos quienes experimental al SCP-2001 durante la segunda fase del sueño NREM (Movimiento de Ojos No-Rápido) son designados individuos Tipo-Gamma.	Gamma: Subjects who experience SCP-2001 during the second stage of NREM (Non-Rapid Eye Movement) sleep are designated Gamma-type individuals.
Varios experimentos con ratones muestran que es necesaria la señalización endocannabinoide a través de los receptores CB1 para la estabilidad del sueño NREM (sin movimientos oculares rápidos).	Several experiments with mice show that endocannabinoid signalling through CB1 receptors is necessary for NREM sleep (non-rapid eye movement sleep) stability.
En una hipotética evolución a muy largo plazo de un trastorno motor que comience durante el sueño NREM, ¿la aparición de la narcolepsia podría representar el punto de inflexión para su intrusión en el sueño REM?	In a possible lifelong development of a motor disorder starting in NREM sleep, might the onset of narcolepsy represent the turning point for its intrusion into REM sleep?
Ciencia/Animales: El sistema endocannabinoide es importante para la estabilidad del sueño Varios experimentos con ratones muestran que es necesaria la señalización endocannabinoide a través de los receptores CB1 para la estabilidad del sueño NREM (sin movimientos oculares rápidos).	Science/Animal: The endocannabinoid system is important for sleep stability Several experiments with mice show that endocannabinoid signalling through CB1 receptors is necessary for NREM sleep (non-rapid eye movement sleep) stability.