now playing

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

That's why we are now playing by your rules.	Es por eso que ahora estamos jugando por sus reglas.
Emily, you're now playing for one million dollars.	Emily, ahora estás jugando a un millón de dólares.
The film is now playing in theaters.	La película ahora está jugando en los cines.
You're now playing The Man Who in its entirety on tour.	Ahora están de gira tocando The Man Who completo.
We are now playing for a ticket to the Group 1 Finals in Rio.	Ahora estamos jugando por un boleto a las finales del Grupo 1 en Río.
He has switched position and is now playing as an opposite, where he is very good.	Él ha cambiado de posición y ahora está jugando como opuesto, donde es muy bueno.
Mr Solana is right: Europe is now playing a larger role but it must do much more.	El Sr. Solana tiene razón: ahora Europa ha jugado un papel más fuerte, pero debe hacerlo más aún.
As a consequence, efforts to reduce disaster risk are now playing in a new field.	Como consecuencia, los esfuerzos para reducir el riesgo de desastres ahora se están llevando a cabo sobre un nuevo campo de juego.
Trump has flipped from flattering Russia into threatening it and is now playing nuclear roulette with North Korea.	Trump ha pasado de halagar a Rusia a amenazarla y ahora está jugando a la ruleta nuclear con Corea del Norte.
There are parallels between the up-and-down career of Garland and that of the actress now playing her, Renée Zellweger.	Hay paralelos entre los altibajos de la carrera de Garland y el de la actriz que ahora la interpreta, Renée Zellweger.
Then join the millions who are now playing Word Streak With Friends, the addictive fast, fun game of finding words!	A continuación, unirse a los millones de personas que ahora están jugando Palabra Streak Con amigos, el rápido adictivo, divertido juego de encontrar las palabras!
Behind it, after the 'Great Leader' Kim Il-Sung, the 'Dear Leader' Kim Jong-Il is now playing the depressing game of the 'Great Lie'.	Detrás de él, después del «Gran Líder» Kim Il Sung, el «Amado Líder» Kim Jong Il está protagonizando el deprimente juego de la «Gran Mentira».
Though Ramón never knew his father, it's clear that he's now playing an important father-type role with every young person he cares for as a doctor or meets in the community.	Aunque Ramón nunca conoció a su padre, es claro que él ahora está jugando un rol de padre con cada joven que atiende como doctor o que conoce en la comunidad.
We do know, however, that the fans in St. Louis are not excited that the team that literally just deserted them is now playing for all the marbles.	Sin embargo, sabemos que los fanáticos de St. Louis no están entusiasmados con el hecho de que el equipo que literalmente los abandonó ahora esté jugando por el premio mayor.
Aren't you conscious of the fact that we're now playing out the fantasy that I revealed to you last week, the one that you worked so hard to get me to disclose?	¿Es consciente del hecho de que ahora estamos representando la fantasía que le revelé la semana pasada? ¿Aquella que insistió tanto en que le contara?
The Leader particularly referred to those who have had all the country's facilities in their hands and are now playing the role of an opposition figure instead of being accountable.	También, ha hecho referencia particularmente a aquellos que tienen todas las instalaciones del país en sus manos y ahora están jugando el papel de figuras de la oposición en lugar de rendir cuentas.
Putin is now playing the game. He has now given the Tatars in Crimea some national rights. They are represented in the local parliament and in the government.	Ahora Putin está moviendo ficha. Les acaba de conceder unos pocos derechos nacionales a los tártaros de Crimea: ahora cuentan con representación en el parlamento local y en el gobierno.
Microsoft and Oracle, both of which have a huge patent portfolio -about 20,000 patents each-, are now playing the game too, having filed numerous lawsuits for infringements by manufacturers of hardware for Android.	Microsoft y Oracle, ambos en posesión con una ingente cartera de patentes -unas 20.000 patentes cada uno-, han entrado también en juego, presentado numerosas demandas por infracción a los fabricantes de hardware para Android.
Emily, you're are now playing for one million dollars.	Emily, ahora estás jugando a un millón de dólares.
Rockpages.gr: Queensryche are now playing on stage, as we are speaking.	Rockpages.gr: Queensryche está tocando en el escenario, mientras hablamos.