novar

Esta técnica detecta cualquier mutación, incluso las variantes de novo.	This technique detects any mutation, including de novo variants.
Es una entidad monogénica dominante que a menudo aparece de novo.	It is a dominant monogenic entity which often appears de novo.
Pueden ocurrir de novo, o ser transmitas a través de varias generaciones.	They can occur de novo, or be transmitted through several generations.
El derecho civil en Francia permite juicio de novo a varios niveles.	French civil law permits trial de novo at multiple levels.
La mayoría de novo y en adultos (94%).	The majority (94%) were de novo transplants in adults.
Se han registrado casos tanto de novo como familiares.	Both de novo and familial cases have been reported.
Las mutaciones de novo se han asociado con una edad paterna avanzada.	Spontaneous mutations have been associated with advanced paternal age.
Esto se llama mutación nueva o de novo.	This is called a de novo or new variation.
La decisión después del juicio de novo es final y no puede ser apelada.	The decision after the trial de novo is final and cannot be appealed.
Sin embargo, se revisan temas de normas reglamentarias en la construcción de novo.	However, we review issues of statutory construction de novo.
Esto recibe el nombre de mutación de novo o espontánea.	This is called a new or spontaneous mutation.
En consecuencia, el Grupo Especial no es competente para examinar el asunto de novo.	Accordingly, the Panel is not competent to review the case de novo.
Aproximadamente 90% de los casos de SMD se presenta de novo sin causa identificable.	Approximately 90% of MDS cases occur de novo with no identifiable cause.
Sin embargo, la Corte no revisa ex novo el análisis detallado de cada caso.	However, it does not review ex novo the detailed analysis of each case.
¿Dónde está novo y los otros?	Where's novo and the others?
En de novo que ordena, la talla y la continuidad de los configs es importantes.	In de novo sequencing, the size and continuity of the configs is important.
Se reconocen dos formas de MAT post-trasplante: recurrente y de novo.	Two forms of post-transplant TMA may be recognized: recurrent TMA and de novo TMA.
Algunos carcinosarcomas se desarrollan de novo mientras que otros se desarrollan en asociación con tumores benignos mixtos.	Some carcinosarcomas develop de novo while others develop in association with benign mixed tumor.
En los pralayas planetarios no se empieza de novo - solamente hay reanudación de las actividades interrumpidas.	In the planetary pralayas there is no starting de novo—only resumption of arrested activity.
También prohíbe la introducción ex novo del mismo tipo de medidas, así como su reintroducción.	It also prohibits the introduction ex novo of the same types of measures, as well as their re-introduction.