noveno año

ninth grade

MCPS está experimentando su noveno año consecutivo de crecimiento significativo en la matrícula.	MCPS is experiencing its ninth straight year of significant enrollment growth.
Éste ha sido el noveno año consecutivo que Westfield ha colaborado con nosotros.	This was the ninth consecutive year that Westfield have partnered with us.
Suiza encabeza el Índice Mundial de Innovación por noveno año consecutivo.	Switzerland tops the GII for the ninth consecutive year.
Este fue el noveno año consecutivo.	This was the 9th consecutive year.
Los San Louis Rams terminado esta temporada, 7-9, su noveno año consecutivo, con un registro bajo.500.	The St. Louis Rams finished this season 7-9, their ninth consecutive year, with a record low.500.
Hasta el primer ciclo de enseñanza secundaria (noveno año), la educación es obligatoria.	General basic (9-year) education is compulsory.
Cuatro noches de historias al aire libre, que este año llegan ya a su noveno año consecutivo.	Four nights in the cool stories, this year already reached its ninth consecutive year.
El 9 de septiembre de 2002, el Centro de Aprendizaje Orangethorpe (OLC) se abrió por su noveno año escolar.	September 9, 2002, Orangethorpe Learning Center (OLC) opened for its ninth school year.
El mes que viene tendrá lugar en Madrid, por noveno año consecutivo, la feria Empack.	Next month the fair Empack Madrid will take place in Madrid, for the ninth consecutive year.
Who´s Who Legal otorga esta distinción al Despacho por noveno año consecutivo.	The firm receives the award for the ninth consecutive year.
Por noveno año consecutivo, Suiza es la nación más competitiva del mundo, seguida por Estados Unidos y Singapur.	For the ninth consecutive year, Switzerland ranks as most competitive nation in the world, followed by the United States and Singapore.
Por noveno año consecutivo, Estados Unidos siguió siendo el único país de la región de las Américas que llevó a cabo ejecuciones.	For the 9th consecutive year, the USA remained the only country to carry out executions in the region.
United Airlines continuará siendo la aerolínea patrocinadora oficial del Programa de Embajadores Nacionales de March of Dimes por noveno año consecutivo.	United Airlines will continue to serve as the official airline sponsor of the March of Dimes National Ambassador Program for the 9th consecutive year.
Justo a tiempo para el verano, Operación Splash ha regresado por noveno año consecutivo en 33 piscinas a lo largo de la ciudad de Los Ángeles.	Just in time for summer, Operation Splash is back for its 9th consecutive year at 33 pools throughout the City of Los Angeles.
Este es el noveno año consecutivo en el que Colt recibe este galardón, que supone un gran logro en el mercado actual tan competitivo.	This is the ninth consecutive year that Colt has won such an award which is a huge achievement in this highly competitive marketplace.
ImageViena, Austria Por noveno año consecutivo, Viena alcanza el primer lugar en el ránking de Mercer sobre las ciudades con mejor calidad de vida del mundo.	ImageViena, Austria For the ninth consecutive year, Vienna has placed first in Mercer rankings on cities with the best quality of life in the world.
En Francia, Grupo PSA lideró en 2015, por noveno año consecutivo, el ranking del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, con 1.012 patentes depositadas.	In France, in 2015, the PSA Group led the Brazilian Industrial Property Institute (INPI) ranking for the ninth consecutive year, with 1,012 patents filed.
La obtención de estos dos prestigiosos premios hace que este sea el 16o año que Tamron gana un premio EISA, y el noveno año consecutivo desde el 2006.	The receipt of these two prestigious awards marks the 16th year Tamron has won an EISA Award, and the 9th consecutive year since 2006.
Se trata del noveno año consecutivo en que el Despacho recibe este galardón, y es además la única firma española que lo ha recibido desde que se instauraron en 2006.	The firm has received the award every year since it was established in 2006, now its ninth consecutive year.
Actualmente en su décimo noveno año, la Conferencia el Congreso Anual sobre el Plomo y la Salud Ocupacional continúa sirviendo como la asamblea más grande y más informativa de su tipo.	Now in its 19th year, the LIA Annual Lead Occupational Health Conference continues to serve as the largest and most informative assembly of its kind.