notificar

Ha cambiado mi dirección de e-mail. ¿Cómo notifico a JewishGen?	My email address has changed. How do I notify JewishGen?
¿Cómo notifico una transgresión sobre mis derechos de privacidad?	How do I report a violation of my privacy rights?
La Junta no me notifico de esto.	The Board does not notify me of this.
Volver al principio ¿Cómo notifico los problemas con los foros?	Back to top How do I report issues with the Forums?
Os notifico algo con respecto a la audiencia del Colegio.	I'm putting you both on notice regarding the bar hearing.
Hasta entonces, ¿les notifico a los prisioneros?	Until then, what do you want me to tell the prisoners?
¿A quién notifico si necesito una acomodación razonable?	Who do I talk to if I need a reasonable accommodation?
¿Cómo notifico al otro padre que deseo reubicarme?	How do I notify the other parent that I want to relocate?
Le notifico que entregó su vida en cumplimiento del deber.	I wanted you to know that he gave his life in the pursuit of his duty.
Con su permiso, le notifico tan pronto como programamos nuestra próxima reunión de planificación.	With your permission, I will notify you as soon as we schedule our next planning meeting.
¿Qué puede suceder si no notifico apropiadamente a la parte que no se está reubicando?	What could happen if I don't give proper notice to the non-relocating party?
Su padre notifico a la policía que lo más probable se hubiera unido a una secta religiosa.	Her father stated to police that she had most likely joined a religious sect.
¿Cómo notifico a UPS de que no deseo que me contacten por teléfono?	How do I notify UPS that I do not want to be contacted by telephone?
El departamento de servicios trajo sus papeles hasta mi, y le notifico que su contrato ha terminado.	The service department just brought your paperwork over to me, and I notice that your lease is up.
Hago todo lo posible por mantener registros escritos que justifiquen todos los gastos, guardo todos los recibos y le notifico con anticipación cualquier compra no rutinaria.	I will do my best to keep written records justifying all expenditures, save all receipts, and notify you in advance of any non-routine purchases.
No estoy midiendo la velocidad de nadie; me han enviado esta señal de aviso y se lo notifico a los diputados para que todo el mundo pueda seguir el debate.	I am not measuring anyone's speed; I am sent this emergency signal and I pass it on to the Members, so that everyone is able to follow the debate.
Mediante el comunicado presente, notifico a Facebook que está estrictamente prohibido divulgar, copiar, distribuir, difundir o tomar cualquier otra acción en mi contra sobre la base de este perfil y / o su contenido.	By the present communiqué, I notify Facebook that it is strictly forbidden to disclose, copy, distribute, disseminate, or take any other action against me on the basis of this profile and/or its contents.
Si te interesan los contenidos de este blog, puedes seguir a Retibus Software en Twitter y Facebook, donde habitualmente publico información sobre programación y notifico de la aparición de nuevos artículos en el blog.	If you're interested in the contents of this blog, you can follow Retibus Software on Twitter and Facebook, where I regularly post news about programming and notify whenever there is a new post.
A tod@s l@s amig@s de MISTICA, les notifico, para efectos de su interés, que estoy asistiendo en representación de REACCIUN y el MCT de Venezuela, a la Conferencia de Kuala Lumpur, Malaysia.	To all the MISTICA friends, I notify, in case you were interested, that I will attend the Kuala Lumpur conference in Malaysia to represent REACCIUN and the MCT in Venezuela.
Notifico que ese sospechoso es demasiado grande para ser humano.	Advise that suspect is too large to be human.