notificar

En total, 37 países notificaron incautaciones y/o arrestos durante la operación.	In total, 37 countries reported seizures and/or arrests during the operation.
En muchos de estos casos, no se notificaron reacciones adversas.	In many of these cases, no adverse events were reported.
Algunos Estados notificaron deficiencias y pidieron ayuda para corregirlas.	Some States reported shortcomings and requested assistance to address them.
Estos instrumentos de crédito no se notificaron a la Comisión.	These loan facilities were not notified to the Commission.
También se notificaron fusiones sensibilizantes de ALK con otros genes.	Sensitizing fusions of ALK with other genes have also been reported.
Algunas Partes notificaron planes para modernizar los procesos y el equipo industrial.	Some Parties identified plans to modernize industrial processes and equipment.
Los aumentos en la AST se notificaron menos frecuentemente (< 1%).	Increases in AST were less frequently (< 1%) reported.
Se notificaron los resultados de un estudio sobre interacción farmacocinética.	The results from one pharmacokinetic interaction study have been reported.
Se notificaron anomalías citogenéticas, como reordenamiento entre 10q21 y 18p11.2.	Cytogenetic abnormalities such as rearrangement between 10q21 and 18p11.2 have been reported.
No se notificaron diferencias para la incidencia de trombocitopenia o anemia.	There were no differences reported for the incidence of thrombocytopenia or anaemia.
Cuatro días después, los Países Bajos notificaron dos focos más.	Four days later, Netherlands reported two more outbreaks.
Solo 9 pacientes (18,8 %) notificaron síntomas respiratorios.	Only nine patients (18.8%) reported respiratory symptoms.
Las autoridades españolas notificaron la medida como ayuda estatal.	The Spanish authorities notified the measure as a State aid.
Muchos de estos pacientes notificaron edema periférico concurrente.	Many of these patients reported concurrent peripheral oedema.
En lo que va de 2019, Brasil y Perú notificaron casos confirmados.	So far in 2019, Brazil and Peru have reported confirmed cases.
Al tercer día notificaron a Labán que Jacob había huido.	On the third day, word came to Laban that Jacob had fled.
Algunos pacientes notificaron una respuesta favorable a la terapia con cladribina.[3,6]	Some patients have been reported to respond to cladribine therapy.[3,6]
¿Por qué no me lo notificaron hace cinco meses?	Why wasn't I notified if it was five months ago?
No se notificaron bajas y los daños fueron menores.	There were no reported casualties and damage was minor.
Sesenta y cuatro Partes (el 52%) notificaron estimaciones de las emisiones de SO2.	Sixty-four Parties (52 per cent) reported emission estimates of SO2.