notificar

to notify

Mañana notificaré a sus padres para que vengan a recogerla.	Tomorrow I'll notify your parents to come and pick you up.
Está bien, notificaré a Ray a su teléfono.	All right, I'll notify Ray on his phone.
Lo haré, y se lo notificaré a su pariente también.	Will do. And I'll notify next of kin, too.
Muy bien, hoy notificaré a su abogado.	Very well, I will notify your lawyer today.
Sí, señor, se lo notificaré a la oficina del fiscal.	Yes, sir, I'll notify the A.G.'s office.
Excelente, bien, lo notificaré a la oficina mas tarde.	Excellent, okay, I'll catch up with my office on that later on.
De acuerdo, le notificaré al juez que vais a pagar la fianza.	Okay, well, I'll notify the judge That you intend to post bail.
Luego se lo notificaré a las familias.	Then I'll notify the families.
Y no se preocupe, sobre esto notificaré a las entidades competentes.	And don't worry, I'll notify everyone concerned.
Le notificaré mi decisión.	You'll be notified of my decision.
Les notificaré mi decisión.	You'll be notified of my decision.
Te notificaré cuándo será el momento más oportuno.	I'm in a position to notify you of the most apposite timing.
Se lo notificaré al equipo.	I'll notify the team.
Se lo notificaré al director.	I'll notify the director.
Soy consciente de la cláusula y te lo notificaré lo antes posible.	I'm aware of the clause, and I will notify you as soon as it's appropriate.
Yo le notificaré a la familia.	I'll tell the family.
Por supuesto, notificaré las sugerencias de cambios que se presenten hoy en este órgano.	I will, of course, report whatever suggestions for modification come from this house today.
Si, yo notificaré a cada voluntario individualmente a medida que reciba las transcripciones y las compruebe.	Yes, I will notify each volunteer individually as I get the transcriptions and check them.
¡Bien! Se lo notificaré a la policía.	When I notify the police.
Se lo notificaré a la junta tan pronto llegue a Chicago y... te cablegrafiarán el dinero.	I'll notify the board as soon as I get to Chicago and have them wire you the money immediately.