notificar

Algunos países notifican que el número de mujeres fumadoras está aumentando.	Some countries report that the number of women smokers is increasing.
No, los agentes y administradores no se notifican automáticamente.	No, agents and admins are not automatically notified.
Alertas de robo†: te notifican* si se detectan actividades sospechosas.	Theft Alerts† notify* you if suspicious activity is detected.
Las empresas notifican sus resultados financieros con arreglo a diferentes ejercicios fiscales.	Companies report their financial results according to different fiscal years.
Los informes de confirmación notifican cuando las imágenes están subidas y procesadas correctamente.	Confirmation reports notify you when images are uploaded and processed correctly.
¿Cómo me notifican cuando Mis Favoritos están en conexión?	How do I get notified when My Favorites come online?
Las toneladas-kilómetro se notifican en [t km] redondeadas.	Tonne-kilometres shall be reported as rounded values of [t km].
Hay muchas lesiones, pero muchas no se notifican.	There are a lot of injuries but many go unreported.
Los cambios detectados se notifican inmediatamente vía correo electrónico.	Detected changes are notified immediately via Email.
¿Cómo se notifican esos informes a los titulares?	How are these reports notified to the operator?
¿Cómo me notifican cuando se agrega un elemento a la colección?	How do I get notified when an item is added to the collection?
Las fugas de gases se detectan y notifican inmediatamente.	Escaping gases are detected and reported immediately.
¿Cómo me notifican si soy ganador?	How do you notify me if I am a winner?
(°) Condados con baja densidad de población que no se notifican íntegramente.	(°) Low population density counties which are not notified in their entirety.
Sin embargo, también se notifican algunos incidentes graves de violación de las sanciones.	However, some major incidents of sanctions-busting are also reported.
¿Cómo nos notifican de estos cambios?	How are we notified of these changes?
¿Cómo nos notifican de la disponibilidad de un pulmón?	How are we notified when a lung is available?
Contrariamente al entumecimiento, algunos pacientes también notifican sensibilidad extrema al tacto.	Contrary to numbness, extreme sensitivity to touch is also reported by some patients.
¿Cómo me notifican que mi cuenta será renovada?	How do you notify me that my account is going to be renewed?
¿Cómo se notifican los casos a los CDC?	How are cases reported to CDC?