notificación

notification

Recibira una notificacion una vez que su cuenta este activada.	You will receive a notice once your account has been activated.
OFF No recibiras ninguna notificacion por memos.	OFF You will not receive any notification of memos.
Un estudiante que salga del colegio sin notificacion tendrá una ausencia sin excusa.	A student who leaves school without signing out will have an unexcused absence.
También tiene una familia, entonces... tenemos que dejar la notificacion en la lista.	Why? He has a family too. So... we're back at the mercy of the list.
Compruebe las senales o el alojamiento de senales en el cruce para obtener informacion de notificacion de emergencia.	Check signposts or signal housing at the crossing for emergency notification information.
Desde que usted sepa las ventajas cFosSpeed Traffic Shaping, usted ya no va a activar otra notificacion.	Since you are aware of the advantages of cFosSpeed Traffic Shaping, we will not activate another popup.
En esta aplicacion usted tendra ringtones de alta calidad, sonidos de notificacion, fondos en HD optimizados para su dispositivo.	In this app you get high quality ringtones, notification sounds and HD wallpapers optimized for your device.
Si un ciudadano no tiene 80 puntos de experiencia, aparecerá un mensaje de notificacion seguido de la lista de resultados parciales.	If a citizen does not have 80 experience points, a notification message will appear followed by a list of partial results.
Entiendo que estos contribuciones, no son reembolsables. Si el cliente desea cancelar, PCC tiene que recibir notificacion por escrito.	Client(s) understands that all contributions are nonrefundable and if client(s) wishes to cancel, PCC must receive request in writing.
Usted debera cumplir inmediatamente con la resolución o notificacion, incluyendo, en su caso, por cese, todo el uso de la página web.	You shall comply immediately with any such termination or other notice, including, as applicable, by ceasing any use of the Site.
El aplicante debe seguir las instrucciones en su carta de notificacion, completando la informacion requerida y también debe de aprobar un proceso legal complicado.	Applicants should follow the instructions in their notification letter, by fully completing the information requested, and then will go through a complicated legal process.
Usted debe honrar todas las solicitudes de nulidad en los 10 días siguientes de haber sido recibida la notificacion y proporcionar una forma razonable para que los clientes cancelen.	You must honor all unsubscribe requests within 10 days of receipt and provide a reasonable way for customers to unsubscribe.
Previa notificacion las posadas ofrecen servicio de transporte, también puede solicitar el traslado desde Galipan hasta el aeropuerto por un precio de $60 para 10 personas.	After notifying the inns offer shuttle service, you can also request a transfer from the airport Galipán for a price of $ 60 for 10.
El Oficio de Turismo de Marseillan se reserva el derecho de modificar en totalidad o parte de las informaciones contenidas en las paginas de este sitio web, en cualquier momento y sin notificacion previa.	Marseillan Tourist Office reserves the right to change all or part of the information contained within the pages of this website without prior notice.
Si no hay tal periódico, la notificacion se dará por medio de colocarla en la puerta de la escuela y por lo menos en otros cuatro lugares públicos a través del distrito.	If there is no such newspaper, notice shall be given by posting it on the door of the schoolhouse and at least four other public places throughout the district.
Si hemos aprovechado el formulario para publicar una direccion de email, en la casilla correspondiente a la misma encontraremos una notificacion o recordatorio de la publicacion de nuestro nuevo Tour Virtual.	If we have used the form to publish an email address, in the box corresponding to it we'll find a notice or reminder of the publication of our new Virtual Tour.
Para proteger mejor su privacidad le entregamos esta notificacion explicando nuestras pracitas con nuestra inforamción en línea y las decisiones que puede tomar sobre la forma en que su información es recopilada y usada.	To better protect your privacy we provide this notice explaining our online information practices and the choices you can make about the way your information is collected and used.
La mesa directiva de escuelas, dentro de quince días después de la notificacion, fijará una fecha para las elecciones especiales con el propósito de someter la propuesta a los votantes legales del distrito.	The school board shall, within fifteen days after the notification, set a date for a special election for the purpose of submitting the proposal to the legal voters of the district.
No olvides seguirnos en nuestras redes sociales de facebook y twitter para que formes parte de nuestra comunidad y recibas la notificacion cada vez que publiquemos algo nuevo, así no te perderas de nada.	Do not forget to follow us on our facebook and twitter social networks so that you become part of our community and receive the notification every time we post something new, so you will not miss anything.
No olvides seguirnos en nuestras redes sociales de facebook y twitter para que formes parte de nuestra comunidad y recibas la notificacion cada vez que publiquemos algo nuevo, así no te perderas de nada.	Note: Do not forget to follow us on our social networks of Facebook and Twitter to form part of our community and receive the notification every time we publish something new, so you will not miss anything.