notificacion de pago

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La notificación de pago se incluye con el cheque.	A remittance advice is included with the check.
Después de unos minutos, se envía una notificación de pago al beneficiario.	After a few minutes a notification of payment to the beneficiary is sent.
En la página de notificación de pago instantánea (PIN), haga clic en Editar configuración.	On the Instant Payment Notification (PIN) page, click Edit Settings.
Cuando recibamos la notificación de pago te enviaremos la confirmación de tu pedido.	We will send you confirmation of order as soon as we receive notice of payment.
He recibido una notificación de pago por correo electrónico, pero el pago no aparece en mi cuenta PayPal.	I received a payment notification email, but the payment does not appear in my PayPal account.
Cree una notificación de pago con la cantidad, el correo electrónico del destinatario y una descripción, para solicitar un pago.	Create a Payment Notification with the amount, the recipient's email and a description, to request a payment.
Notificación de pago Se debe entregar una notificación al inquilino tres días para pagar la renta atrasada.	A notice allowing the tenant three days to pay the rent due must be served on the tenant.
O use nuestras API de notificación de pago instantánea para transferir el estado del pago directamente a su sistema contable.	Or use our Instant Payment Notification APIs to pass your payment status directly to your accounting system.
Cuando un usuario compra un programa de acondicionamiento físico, el capacitador recibe una notificación de pago, ampliando sin esfuerzo su esfera de influencia.	When a user purchases a fitness program, the trainer receives notification of payment, effortlessly expanding their sphere of influence.
Koncar presentó una copia de una notificación de pago de fecha 23 de abril de 1990 por 5.079 dólares de los EE.UU.	Koncar submitted a copy of a remittance advice in the sum of USD 5,079 dated 23 April 1990.
Después del procedimiento, usted recibirá una notificación de pago a la dirección de correo indicada en el momento de la confirmación del pedido.	After the procedure, you will receive notification of payment to the email address you entered at the time of order confirmation.
El acuerdo actual con la firma privada Smee & Ford es un sistema de notificación de pago para las organizaciones benéficas participantes y ha estado vigente durante muchos años.	The current arrangement with the private firm Smee & Ford is a paid-for notification system for participating charities and has been in place for many years.
La carta de notificación de pago anticipado le informará acerca de los servicios que se están revisando y la modificación que se está implementando, incluida la fecha de vigencia.	The prepayment notification letter will advise you of the services under review and the edit being implemented including the effective date.
Aparte de la notificación de pago de Paypal usted recibirá un recibo de nuestra parte con los detalles de su reservación 1 ó 2 días después de hacer su pago.	Besides the Paypal payment notification you will receive a receipt from us with the details of your reservation 1 or 2 days after making your payment.
Guía de Notificación de pago instantánea (PDF, HTML) Una notificación de pago instantánea (IPN) es un servicio de mensajes que le notifica eventos relacionados con transacciones de PayPal.	Instant Payment Notification Guide (PDF, HTML) Instant Payment Notification (IPN) is a message service that notifies you of events related to PayPal transactions.
Carestream Health, Inc. detalla toda la información de la factura en la transferencia y la envía al banco, pero no enviará ninguna notificación de pago por separado al fabricante.	Carestream Health, Inc. sends all invoice detail information in the transmission to the bank and does not send a separate remittance advice to the vendor.
El sonido más dulce desde su teléfono móvil es un banco de crédito de alerta o notificación; y el correo electrónico más agradable es una notificación de pago de PayPal o Payoneer.	The sweetest sound from your mobile phone is a credit bank alert or notification; and the pleasantest email is a PayPal or Payoneer payment notification.
También presentó una copia de un télex al banco en el que se solicitaba el pago y una copia de la notificación de pago de fecha 21 de noviembre de 1989.	It also submitted a copy of a telex to the bank requesting payment and a copy of a payment advice dated 21 November 1989.
Para el pago posterior de TPE, recibirá una llamada telefónica para que el revisor médico le proporcione una presentación y verifique la dirección antes de que se envíe por correo la carta de notificación de pago posterior.	For postpayment TPE, you will receive a telephone call for the medical reviewer to provide an introduction and to verify the address before the postpayment notification letter is mailed.
Las cancelaciones se tratan como una Devolución con todos los gastos aplicables. Su pedido se considerará cancelado automáticamente si no recibimos una notificación de pago simultáneamente en el caso de pago con tarjeta de crédito o Paypal.	Cancellations are treated as a Return with all applicable fees.Your order will be treated as automatically cancelled if a simultaneous payment notification is not received by us in the case of payment by credit card or Paypal.