notificar

to notify

Phabricator te notifica sobre actividad relevante, incluyendo tus propias acciones.	Phabricator notifies you about relevant activity, including your own actions.
Cuando la interacción táctil finaliza, el sistema notifica al servicio.	When the touch interaction ends, the system notifies the service.
Entonces, el servicio FCM notifica al dispositivo que se conecte.	Then, the FCM service notifies the device to connect.
El cibernador notifica automáticamente al Centro de Correlación de sus planes.	The cybernator automatically notifies the Correlation Center of their plans.
Envía una pregunta, comparte una idea o notifica un problema.	Ask a question, share an idea, or report a problem.
Firma de cliente(s) (solamente cuando se notifica en papel)	Signature of the customer (s) (only when notified on paper)
Vibra y te notifica llamadas entrantes, mensajes y recordatorios de calendario.	Vibrates and notifies you about incoming calls, messages and calendar reminders.
Finalmente, notifica al sitio web sobre el enlace roto.	Finally, notify the site about the broken link.
Usted puede crear notifica (alertas) en el calendario de la economía de investing.com.	You can create notifies (alerts) at the economy calendar of investing.com.
PHP notifica errores en respuesta a varias condiciones de error internas.	PHP reports errors in response to a number of internal error conditions.
El testigo notifica a la policía acerca del incidente.	The witness notifies the police of the incident.
Con PDT, su sitio se notifica inmediatamente cuando un cliente realiza el pago.	With PDT, your site is notified immediately when a customer completes payment.
Vibra y te notifica de llamadas entrantes, mensajes y recordatorios de calendario.	Vibrates and notifies you about incoming calls, messages and calendar reminders.
La SECP notifica las normas contables basándose en las recomendaciones del ICAP.	SECP notifies the accounting standards based on the recommendation of ICAP.
Pero el uso de un valor común, se notifica la.	But using a common value, it reports something.
Esto notifica al sistema que comience a enviar eventos de arrastre.	This tells the system to start sending drag events.
En resumen: Su pedido se ingresa y se notifica.	In short: Your order is entered and acknowledged.
Un sensor lo reconoce (C) y lo notifica al control.	A sensor (C) notices this and reports to the system control.
La aplicación BMW Connected notifica al usuario cuándo está disponible una actualización.	The BMW Connected app notifies the user when an upgrade is available.
Una alerta de intruso que te notifica cuando alguien más toca tu dispositivo.	An intruder alert that notifies you when somebody else touches your device.