notificar

Por consiguiente, en 2004 Dinamarca notificó una recapitalización de TV2.	Consequently in 2004 Denmark notified a recapitalisation of TV2.
La universidad notificó HSE, que llevó a cabo su propia investigación.	The university notified HSE, which carried out its own investigation.
Jordania notificó al Consejo acerca de esta materia en 1990.	Jordan notified the Council of this matter in 1990.
En los 10 ECnA también se notificó el mismo beneficio.	All 10 of the nonRCTs also reported the same benefit.
La solución de Gabinete notificó todos conectados vía subterránea.	The solution of Staff notified all connected via underground.
Para 1992 NordLB notificó el uso de 180 millones de DEM.	For 1992 NordLB notified the use of DEM 180 million.
No obstante, notificó al comprador que la mercadería había sido preparada.	However, it notified the buyer that the goods had been prepared.
En Charlotte, otro votante notificó el mismo problema.	In Charlotte, another voter reported the same problem.
La organización notificó al gobierno sobre su intención el mismo día.	The organisation notified the government of their intent the same day.
Dicho registro se notificó a la Comisión ese mismo día.	This register was notified to the Commission on the same day.
La policía nos notificó que estabas actuando de manera extraña.	The police notified us you were acting strangely.
El comprador lo notificó al vendedor, quien descargó la mercadería.	The buyer notified the seller, who unloaded the goods.
El PNUD no notificó al Comité de Sanciones del suministro.	UNDP did not notify the sanctions Committee of the delivery.
Esta decisión se notificó a Italia el 7 de mayo de 2008.	This decision was notified to Italy on 7 May 2008.
La medida se notificó el 6 de junio de 2012.	The measure was notified on 6 June 2012.
El comprador notificó defectos en una lista detallada.	The buyer gave notice about defects in a detailed list.
Mauricio notificó su inventario nacional de los GEI correspondientes al año 1995.	Mauritius reported its national GHG inventory for the year 1995.
Alemania notificó las medidas el 21 de octubre de 2009.	Germany notified the measures on 21 October 2009.
El vendedor preparó las mercaderías para expedirlas y notificó al comprador.	The seller prepared the goods for delivery and notified the buyer.
Este préstamo no se notificó a la Comisión.	This loan was not notified to the Commission.