notice something

notar algo

I want you to notice something.	Quiero que Ud. se dé cuenta de algo.
You notice something missing, duck?	¿Te has dado cuenta de que falta algo, Duck?
It was only a few hours after leaving Omoidoso Mura when she began to notice something was wrong.	Solo unas horas después de dejar Omoidoso Mura empezó a notar que había algo raro.
If you are taking certain extended-release tablets (Afeditab CR, Procardia XL), you may notice something that looks like a tablet in your stool.	Si está tomando determinadas tabletas de liberación prolongada (Afeditab CR, Procardia XL), posiblemente vea en las heces algo parecido a una tableta.
Yeah, but don't you notice something strange about the room?	Sí, pero ¿no notas algo raro en el cuarto?
We notice something only when it appears on the outside.	Percibimos recién algo solo cuando aparece en el exterior.
But once I notice something, I can't ignore it anymore.	Pero una vez que noté algo, ya no puedo ignorarlo.
If you notice something suspicious, click the disconnect icon.	Si nota algo sospechoso, haga clic en el icono de desconexión.
But you will also notice something else about this map.	Pero también notarán algo más en este mapa.
Contact your doctor if you notice something unusual.	Póngase en contacto con su médico si nota algo inusual.
But if you notice something, don't ignore it.	Pero si se dan cuenta de algo, no lo ignoren.
Contact your doctor if you notice something unusual.	Comuníquese con su médico si nota algo inusual.
Even if we notice something, we may not respond.	Aún si notamos algo, podemos no responder a ello.
But if you take a closer look, you'll notice something interesting.	Pero, si echas un vistazo más de cerca, notarás algo interesante.
And if I notice something abnormal, what can I do?	Y si noto algo raro, ¿qué puedo hacer?
But notice something here, the Christians won't quit fighting.	Pero vean esto aquí, los cristianos no paran de luchar.
You may notice something that looks like a tablet in your stool.	Usted podría notar algo que se parece a una tableta en sus heces.
Before talking about that vital second step, we have to notice something.	Antes de hablar de este segundo paso, tenemos que notar algo.
Then after sitting for a little while, they notice something else in crochet.	Después de sentarse un rato, notan algo más en crochet.
Your message could look great or you could notice something wrong.	Su mensaje podría verse perfecto, o usted podría notar algún problema.