nothing serious

Translator
Examples

It's nothing serious. Just an arrow in his heart.	No es nada, solo una flecha en el corazón.
There's a feeling of disorientation on board, but nothing serious.	Hay una sensación de desorientación a bordo, pero nada grave.
It's nothing serious, but he won't fight this battle.	No es nada serio, pero él no luchará esta batalla.
It's nothing serious, but my car needsit needs some repairs.	No es nada grave, pero mi coche necesita... necesita algunas reparaciones.
A little scattered from the concussion, but nothing serious.	Un poco confundido por la conmoción, pero nada serio.
It's nothing serious, just one of my dizzy spells.	No es nada serio, solo uno de mis mareos.
It's nothing serious, but the doctor says she's frail.	No es nada serio, pero el doctor dice que está débil.
I've walked the line once or twice... but nothing serious.	Estuve al límite una o dos veces... pero nada grave.
A small cut under his eye, but nothing serious.	Un pequeño corte debajo del ojo, pero nada importante.
If he doesn't have a fever, then it's nothing serious.	Si no tiene fiebre, entonces es que no es grave.
We made a small navigation error, but nothing serious.	También hemos cometido un pequeño error de navegación, pero nada grave.
It's a relief to hear that it's nothing serious.	Es un alivio escuchar que no es nada serio.
Doña Carmela assumed it had been only a stumble, nothing serious.	Doña Carmela pensó que había sido un tropezón, nada raro.
She runs away from time to time, but nothing serious.	Se va de vez en cuando, pero no es grave.
I'm seeing this guy now but uh, it's nothing serious.	Me veo con este tipo, pero no es nada serio.
It's nothing serious, just a family matter.	No es nada serio, solo un asunto de familia .
I don't know, sometimes I've had heartburn but nothing serious.	No sé, a veces tenía agruras pero nada grave.
I'm seeing this guy now but it's nothing serious.	Me veo con este tipo, pero no es nada serio.
Well, there was the odd girlfriend, but nothing serious.	Bueno, no era la novia rara,, pero nada grave.
It's nothing serious, but a small wound in the right place.	No es nada serio, pero una herida pequeña en el lugar justo—