notar

Para comenzar, vamos a algún lugar donde no nos noten.	For starters, let's go somewhere where we won't be noticed.
Por favor, noten que no todo esto es negativo.	Please do note that not all of this is negative.
En la parte superior noten las luces con la neblina verde.	On the top note the lights with the green haze.
Si no sabéis la respuesta correcta - noten al azar.	If you do not know the correct answer - note at random.
Realiza montajes fotográficos de gran calidad y sin que se noten.	It realizes photographic assemblies of great quality and without they notice.
Ellos harán preguntas sobre diferencias que noten en otra persona.	They will ask questions about differences that they notice in another person.
Los subscriptores de Boston Globe quizás noten algunos cambios esta mañana.	Boston Globe subscribers may notice a few changes this morning.
Pero si estás haciendo cambios constantemente, quizá lo noten tus lectores.	But if you're constantly making changes, your readers may notice.
Ellos tienes mala suerte, probablemente ni siquiera la noten.	They have such bad luck, they probably wouldn't even notice.
Si tomamos el camino puede que no nos noten al irnos.	If we take the path may not notice us to leave.
El objetivo es conseguir realizarlos sin que se noten.	The aim is to carry them out without being noticed.
Y noten que dije más de su propio dinero.	And notice, I said, more of their own money.
Si quieres que ellos noten tus diapositivas, saca provecho de ello.	If you want them to notice your slides, capitalize on that.
Mi bote es muy pequeño para que lo noten.	My boat is too small to be noticed.
Por cualesquiera logros menudos se alabáis, noten sus propios éxitos.	Praise yourself for any small achievements, notice your own progress.
Solo quiero que me noten una vez en la vida.	I just want to be seen for once in my life.
Y noten cuántos se expusieron como vectores potenciales.	And notice how many exposed themselves as potential vectors.
Con atención lo lean y noten que aceptáis las condiciones autorizadas.	Attentively read it and note that you accept the licensed conditions.
Por favor, noten que ambos procesos pueden ser precisos o imprecisos.	Please note that either can be accurate or inaccurate.
Si esto no hace que lo noten, nada lo hará.	If this doesn't get him noticed, nothing will.