notches

Translator
Examples

De este apoyo extremadamente fuerte, S & P deduce que la calificación de La Poste puede determinarse a partir de la calificación de la República Francesa con una degradación máxima de hasta tres categorías, es decir, 6 notches.	S & P concludes from this extremely strong support that La Poste’s rating may be determined on the basis of that of the French Republic, notching down by up to three categories or six notches.
Para conseguir la transición más gradual posible y la máxima reducción de ruido, los Vortex-Control Notches tienen forma redondeada.	In order to achieve the smoothest possible transition and maximum noise reduction, the Vortex-Control Notches are rounded in shape.
En el caso del NF-P12, este problema se solventa mediante la adición de Vortex-Control Notches a los bordes de fuga.	In the case of the NF-P12, this problem is dealt with by adding Vortex-Control Notches to the blades' trailing edges.
Los Vortex-Control Notches están escalonados entre un aspa y la siguiente para que cada aspa cree un patrón de vórtice diferente.	The Vortex-Control Notches are staggered from blade to blade so that each blade creates a different vortex pattern.
Además de optimizar la unión de los caudales de aire en el borde de fuga, los Vortex Control Notches cumplen el cometido de la optimización psicoacústica. Gracias a ellos, los vórtices del borde de fuga son divididos en varios vórtices más pequeños.	In addition to optimizing the joining of the flows at the trailing edge, the Vortex-Control Notches fulfil the task of psychoacoustic optimization: Due to the Vortex-Control Notches, trailing edge vortices are split up into several smaller vortices.
La adopción de Samsung del notches un hecho, pero la compañía todavía está tratando de distinguirse del estilo de las muescas anchas de Apple, mientras que al mismo tiempo intenta ofrecer la mayor cantidad posible de ratio de pantalla posible.	Samsung's adoption of the notch is a given, but the company is still trying to distinguish itself from Apple's wide notched style while at the same time attempting to offer as much display real estate as possible.
El efecto de optimización psicoacústica de los Vortex Control Notches se intensifica gracias al escalonamiento de las muescas.	The Vortex-Control Notches' effect of psychoacoustic optimization is further enhanced by the staggering of the notches.
Las Vortex-Control Notches (muescas de control de vórtice) dividen los vórtices de los extremos de los ejes y, por tanto, extienden la emisión sonora del ventilador en un rango de frecuencias más amplio.	Vortex-Control Notches split up trailing edge vortices and thus spread the fan's noise emission over a wider range of frequencies.
Las Vortex-Control Notches (muescas de control de vórtice) dividen los vórtices de los extremos de los ejes y, por tanto, extienden la emisión sonora del ventilador en un rango de frecuencias más amplio.	Vortex-Control Notches Vortex-Control Notches split up trailing edge vortices and thus spread the fan's noise emission over a wider range of frequencies.