notas generales

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Notas: acá puedes consignar notas generales sobre la entrada.	Notes: Here you can enter general notes about the entry.
Frecuentemente los proyectos necesitan incluir en sus casos de proceso observaciones y notas generales.	Frequently projects need to include in their processes case observations and general notes.
Para Greenpeace, la Cumbre del G8 obtuvo malas notas generales.	Greenpeace gave the G8 poor overall grades on the G8 Summit.
Debe leer y tomar notas generales, pero no reproducir el texto en su totalidad.	You must read and report in abstract, but do not convey in entirety.
Antes de entrar en detalle sobre estos sistemas individualmente, he aquí algunas notas generales.	Before going into detail on these systems individually, here are a couple of overview notes.
Entrada de Notas - funcione para entrar notas generales, o unir notas a eventos en vigor.	Notes Entry - function to enter general notes, or attach notes to existing events.
Algunas notas generales relacionadas con la cohetería: Debemos recordar siempre que las personas tienen diferentes razonespara lanzarcohetes.	Some general notes regarding rocketry: always remember that people have different reasons why they are flying rockets.
Algunas notas generales Nota 1.	A Couple More General Notes: Note 1.
Cuenta con detalles de conexiones: con su respectiva leyenda; notas de prevención; nro de ajuste de entrada; ajustes superioes y notas generales.	It has connections details: with its respective legend; prevention notes; no.
Hechos interesantes acerca de la resolución y la nitidez A continuación usted encontrará algunas notas generales sobre resolución del escáner y nitidez de la imagen.	Interesting Facts about Resolution and Sharpness In the following you will find some general notes on scanner resolution and image sharpness.
Además, cada una de las Partes en los Anexos del Apéndice I existen notas generales que aclaran los compromisos a que se hace referencia en los anexos.	In addition, there are General Notes to each Party's Appendix I Annexes which qualify the commitments referred to in the Annexes.
Para cada conjunto de datos, esta entidad contendrá las notas explicativas, las notas a pie de página, los metadatos relativos a variables o desgloses o notas generales sobre todo el conjunto de datos; constará de tres campos: —	For each dataset, this entity shall contain any explanatory notes, footnotes, metadata concerning one or more variables or breakdowns or general notes on the entire dataset, and shall consist of three fields:
Los participantes destacaron que la Declaración no incluía una referencia explícita a la adaptación en las zonas semiáridas, notas generales sobre la educación y la creación de capacidades, ni ejemplos acerca de cuán urgente es el problema de la seguridad alimentaria en las tierras secas.	Participants noted that the Declaration did not include explicit reference to adaptation in semi-arid areas, general notes on education and capacity building, or examples of how urgent food security is in drylands.
Notas generales deben ser identificadas por la palabra Nota (en cursiva)	General notes must be identified by the word Note (italicized)
Las Notas Generales se aplican a este Anexo.	The General Notes apply to this Annex.
Notas generales sobre el comportamiento y hábitat donde se registro el o los individuos.	General notes on behavior and habitat where individual(s) were recorded.
El párrafo 1 anterior está sujeto a las Notas Generales establecidas en el anexo 16.	Paragraph 1 above is subject to the General Notes set out in Annex 16.
Nota: Las Notas Generales para México señaladas en el Anexo 1001.2b se aplican a este anexo.	Note: The General Notes for Mexico set out in Annex 1001.2b apply to this Annex.
El párrafo 1 está sujeto a las Notas Generales establecidas en la Parte 6 del Anexo 14.	Paragraph 1 is subject to the General Notes set out in Part 6 of Annex 14.
Notas generales El microondas influye en la calidad de la imagen y del sonido.	General notes The picture and sound quality will be influenced by the use of microwave ovens.