notarization

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Adjustment, notarization and quality of the studies: 20%	Ajuste, protocolización y calidad de los estudios: 20%
What is blockchain-based data notarization?	¿Qué es la notarización de datos basada en blockchain?
You must be able to tell the notary what type of notarization you need.	Usted debe indicarle al notario público cual acto notarial necesita.
Blockchain notarization offers indisputable proof that a file hasn't been tampered with.	La notarización con blockchain ofrece una prueba indiscutible de que un archivo no ha sido manipulado.
Offers blockchain data notarization.	Ofrece notarización de datos con blockchain.
The form must be notarized and submitted to the principal or school nurse within 90 days of notarization.	Deberá hacerse notariar el formulario y presentarse al director o enfermera escolar dentro de 90 días de notariarlo.
There is a form of stamp duty in Spain called AJD (Actos Juridicos Documentados) on all notarization of documents.	Existe una forma de impuesto de timbre en España llamada AJD (Actos Jurídicos Documentados) en toda legalización de documentos.
The form must be notarized and submitted to the principal or school nurse within 90 days of notarization.	El formulario debe ser notariado y presentado al director o enfermera de la escuela dentro de los 90 días de protocolización.
Acronis Notary Cloud is a blockchain-based service for file notarization, e-signing and verification for businesses of any size.	Acronis Notary Cloud es un servicio basado en blockchain para la notarización de archivos, firma electrónica y verificación para empresas de cualquier tamaño.
By 1 January 2017, Yemen would eliminate certification and notarization requirements for exports to the country.	Para el 1o de enero de 2017, el Yemen habrá eliminado los requisitos de certificación y autenticación notarial para exportar al país.
The form must be notarized and submitted to the principal or school nurse within 90 days of notarization.	El formulario debe ser notariado y presentado al director o enfermero de la escuela dentro de los 90 días de la firma del notario.
On the notarization date, the seller agrees to transfer the property title and the buyer agrees to pay.	En la fecha de certificación por notario, el vendedor se compromete a transferir el título de propiedad y el comprador se compromete a pagar.
Or is your question related to pricing for specific languages, text length, text types, or notarization?	¿O más bien está relacionada con las tarifas de idiomas concretos, la longitud del texto, los tipos de texto o la certificación notarial?
Utah law does not require that the principal's signature be notarized but notarization is wise because it provides assurance to third parties.	La ley de Utah no requiere que la firma del principal sea notarizada pero es sabio usar notarizaciones porque esto da confianza a terceros.
The form must be notarized and submitted to the principal or school nurse within 90 days of notarization.	La planilla tiene que ser un acta notarial y entregada al director o la enfermera de la escuela dentro de los 90 días de haberlo hecho.
For example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath.	Por ejemplo, muchos países requieren por ley la notarización de un documento por un notario o la certificación jurada de un comisionado.
If the country in which the documents were issued has signed the Hague Convention, notarization is required (UdL Master's Degree Regulations, point 2.2.5).	Si el país donde se han expedido los documentos no ha firmado el Convenio de La Haya: legalización (Normativa de másteres de la UdL. Punto 2.2.5)
In jurisdictions where we have an office, we can also assist in the actual filing of the government forms and we can provide notarization and legalization/apostille services.	En aquellas jurisdicciones donde tengamos oficina, también podemos ayudar con la presentación de formularios gubernamentales, además de ofrecer servicios de certificación notarial, legalización y apostillado.
It should be a warning to you if the salesperson does not have a notary present or if he says he will take care of the notarization later.	Debe ser una señal de alerta para usted si el vendedor no tiene presente a un notary o si le dice que va a notariar el documento después.
It protects your data through cutting-edge technologies while enabling advanced features including strong encryption, malware and cryptomining protection, blockchain-based notarization for backups, and more.	Protege los datos mediante tecnologías innovadoras al tiempo que habilita características avanzadas que incluyen cifrado fuerte, protección frente a malware y criptominado, notarización basada en blockchain para copias de seguridad y mucho más.