notariar

to notarize

Switch to English results

En este precio, incluimos tus gastos de notaria de la compra-venta.	In this price, include your costs of notary of the purchase-sale.
Los gastos de notaria no están incluidos en el precio.	Notary fees are not included in the price.
También ofrecemos servicios de notaria: Escrituras, actas y affidavit.	We also offer notary services: scripture, acts and affidavit.
¿En verdad creyeron que no notaria este pequeño problema?	Did you guys really think I wouldn't notice this little problem?
¿Cuándo es mi cita con la notaria?	What time is my meeting with the notaire?
Bueno, si re apropiara de mi vida, ¿alguien notaria la diferencia?	Well, if he did take over my life, would anyone notice the difference?
Pero ¿quien no notaria eso, si es que eso se viera como eso?	But who wouldn't hit that if that looked like that?
Resultados de búsqueda: 'notaria en san diego.	Search results: 'notaria en san diego.
Probablemente lo notaria y le diría algo después.	I probably would notice it, I might say something later.
Resultados de búsqueda: 'notaria en caracas la california' en Urdaneta (Aragua, Venezuela)	Business Map Search results: 'notaria california' in Obispos (Barinas, Venezuela)
No sabía que eras notaria.	I didn't know you were a notary.
Alguien rompió ésta y pensó que yo no lo notaria.	Now I can't because someone broke this and hoped I wouldn't notice it.
Resultados de búsqueda: 'notaria No.	Search results: 'notaria No.
Lo notaria pero estaría muy ocupado conversando con mi amiga.	I would notice it, but I would be too busy chatting with my friend, really.
Mi padre lo notaria.	My dad would notice.
Además se cuenta con una notaria.	In addition, a notary is connected.
Sé que es notaria.	I know you're a notary.
Probablemente lo notaria y le diría algo después.	This is not something I would probably notice.
Casi con toda seguridad lo notaria.	I almost certainly would notice it.
Si de algún manera Prabhupada nos notaria, y nos daría algo, que fuera muy dulce y maravilloso.	If somehow Prabhupada would notice us, and give us something, that was very sweet and wonderful.