notar

to notice

Switch to English results

¿Cuándo notaré los efectos de Profade 2?	When will I notice the effects of Profade 2?
Entonces, ¿ellos lo sabrán pero yo no notaré nada?	So they'll know, but I won't feel any different?
No notaré un espacio entre los dos colchones individuales?	Won't I feel a space between the two single mattresses?
¿Qué notaré en la sesión EndyMed?	What I would feel in the Thermage session?
¿Qué notaré en la sesión EndyMed?	What I feel in the Thermage session?
Ni yo mismo notaré la diferencia cuando terminemos.	Even I won't be able to tell the difference when we're through.
¿Cómo notaré la diferencia?	How would I know the difference?
Io notaré y no me gustará.	I'll notice. And I won't like it.
Si te robas algo, lo notaré.	Well, if... if you steal anything, I'll know it.
Mi plan es permanecer concentrado. Apenas notaré que estás por aquí.	I plan on staying so focused I'll barely even notice you.
No me dirás que no notaré estar sola de repente.	Hey, don't tell me I'm not gonna notice that I'm alone all of a sudden.
Todo mi tratamiento (notaré - el tratamiento muy eficaz) ha pasado los dólares en 35.	All my treatment (I will notice - very effective treatment) has managed dollars in 35.
No notaré la diferencia.	I'm not gonna know the difference.
No notaré la diferencia.	I wouldn't know the difference.
Tengo que hacer esas cosas... porque cuando pare, notaré que ella no está.	I have to do these things cos... cos when I stop, then she's really gone.
Yo notaré la diferencia.	I'll know the difference.
Ni siquiera los notaré.	Won't even notice them.
Cuando me vaya, no lo notaré.	When I go away, I won't feel it. Really?
Dentro de media hora, no notaré ni el que hunda California en el océano.	In another half hour, I won't feel the one that's supposed to knock California into the ocean.
Ni notaré tu presencia.	I won't even know you're here.