notar

Eso es realmente muy rápido, y sus lectores notarán la diferencia.	That's really quick, and your readers will notice the difference.
Usted, su familia y sus amigos notarán estos cambios.	You and your family and friends will notice these changes.
Los entendidos notarán que crece con una apariencia típica Indica.	Connoisseurs will notice that she grows with a typical Indica appearance.
Frescura por más tiempo en su frigorífico, sus clientes lo notarán.	Freshness for longer in your refrigerator, your customers will notice.
Usted, sus familiares y amigos notarán estos cambios.	You and your family and friends will notice these changes.
Los usuarios de MedlinePlus notarán un diseño renovado del sitio.	MedlinePlus users will notice a refreshed design throughout the site.
Pero también notarán algo más en este mapa.	But you will also notice something else about this map.
Después de todo, tu ropa es lo primero que todos notarán.	After all, your clothes are the first thing everyone will notice.
La otra cosa que notarán es la performance extra-angular.	The other thing you'll notice is the off angle performance.
Las bibliotecas notarán que hay menos registros duplicados en WorldCat.	Libraries will notice fewer duplicate records in WorldCat.
Lo primero que notarán es una pantalla frontal brillante.	First thing you'll notice is a glossy front display.
Las empresas y los inversores notarán por igual las ventajas.	The benefits will be felt by enterprises and investors alike.
¿Qué notarán los jugadores cuando jueguen este juego?	What will players notice when they play this game?
Si uso esto en un día cálido, lo notarán.	If I wear this on a warm day, they're gonna know.
Si no les digo lo contrario, no notarán la diferencia.	If I don't tell them otherwise, they won't know different.
Si la chica es muy linda, no lo notarán.	If the girl is pretty enough, I don't think they'll notice.
Pero muchos usuarios ni siquiera notarán estos inconvenientes.	But many users won't even notice these drawbacks.
Los contratistas de la compañía notarán la nueva calidad de servicio.	The Company's contractors will notice the new quality of service.
El papel puede esperar; el futuro dirá si se notarán.	Paper can wait; the future will tell whether they will be realised.
Los programas que se ejecutan encima de alsa no notarán la diferencia.	Programs running on top of alsa will not notice the difference.