notar

El Dr. David F. Wells también ha notado esta tendencia.	Dr. David F. Wells has also noticed this trend.
Warner: He notado que su equipo participa en una competición.	Warner: I noticed that your team participates in a competition.
Muchos científicos han notado la periodicidad de estos puntuales eventos.	Many scientists have noted the periodicity of these punctuational events.
Usted debe haber notado cómo hermosos ciervos son con cuernos.	You must have noticed how beautiful deer are with antlers.
¿Quién no ha notado la importancia de un buen descanso?	Who has not noticed the importance of a good rest?
Hemos notado un cambio significativo en su comportamiento y actitud.	We have noticed a significant change in his behavior and attitude.
Por ahora probablemente han notado algunos cambios en su cuerpo.	By now you've probably noticed some changes in your body.
Usted probablemente ha notado que LinuxFocus es una revista multilingüe.	You probably noticed that LinuxFocus is a multilingual magazine.
Como podrá haber notado, RoboBraille tiene una nueva cara.	As you may have noticed, RoboBraille has a new face.
Eva tenía que ser notado a cabo en el mundo.	Eva was bound to be noticed out in the world.
Si no lo has notado, compartimos cosas todo el tiempo.	If you haven't noticed, we share things all the time.
Están diseñados para conseguir notado por todas las razones correctas.	They're designed to get noticed for all the right reasons.
Crecimiento debe ser notado por fin de semana 6.	Growth should be noticed by end of week 6.
Fue bien notado por uno (y quizás por más).	It was well noticed by one (and perhaps by more).
No tenemos estaciones en Babylon 5, pero lo había notado.	We don't have seasons in Babylon 5, but I noticed.
Pocos han notado nunca que Pedro era el líder verdadero.	Few have ever noticed that Peter was the real leader.
Si el error fue notado rápidamente, considera un simple retroceso.	If the error was caught quickly, consider a simple rewind.
¿Cuáles son algunas de las diferencias culturales que has notado?	What are some of the cultural differences you've noticed?
Mis alumnos deben haber notado una falta de amor en mí.	My students have noticed a lack of love in me.
Besar a tu novia sin conseguir notado por otras personas.	Kiss your girlfriend without getting noticed by other people.