notabilísimo
- Examples
Vemos el mismo hecho al subir las montañas, y algunas veces es notabilísimo cuáh bruscamente desaparece una especie común alpina, como lo ha observado Alph. | We see the same fact in ascending mountains, and sometimes it is quite remarkable how abruptly, as Alph. |
El contenido de potasio de la avena es notabilísimo, pues con cien gramos se cubre el 10 % del aporte diario recomendado. | The potassium content in oats is quite remarkable, since with only a hundred grams a 10% of the daily recommended intake is met. |
En particular, la India tiene un aparato judicial del que se muestra orgullosa y del que el Sr. Sorabjee, Presidente de la Subcomisión en el 56º período de sesiones, ofrece un ejemplo notabilísimo. | She was particularly proud of India's judicial system, for which Mr. Sorabjee, Chairperson of the fifty-sixth session of the Sub-Commission, provided a fine example. |
El informe de Hutchinson y su notabilísimo proyecto de resolución, que seguramente aprobaremos por una abrumadora mayoría, no constituyen un documento más de los muchos que debatimos en nuestro Parlamento. | The Hutchinson report and his extremely laudable motion for a resolution, which we shall surely approve by an overwhelming majority, are not just one more document amongst the many we debate in our Parliament. |
En segundo lugar, es preciso encomiar el notabilísimo libro de Karel van Miert en el cual se puede leer con qué medios unos empresarios presionan a otros empresarios. | Secondly, it is only right that we should acknowledge the highly commendable book by Karel van Miert, which tells us about the means employed by entrepreneurs to bring pressure to bear on other entrepreneurs. |
La obra clásica de Lorenzo es la columnata que por encargo de Alejandro VIII levantó a la entrada de San Pedro de Roma; y es también notabilísimo su púlpito de San Pedro, admirablemente trabajado en bronce. | Lorenzo Classic is the colonnade at the request of Alexander VIII up to the entrance of St. Peter in Rome and is also very remarkable his pulpit of San Pedro, beautifully worked in bronze. |
El trabajo de campo de 2014 revela un estancamiento (124 vídeos), pero el de 2015 muestra un descenso notabilísimo (82 piezas) que explica en gran medida el estancamiento de la producción de los cinco medios en ese último tramo del lustro. | The field work in 2014 revealed a stagnation (124 videos), but the field work of 2015 showed a significant decline (82 pieces), which largely explains the stagnation of the video production of the five media in that last year of analysis. |
También quiero mostrar mi agradecimiento públicamente a los servicios de la Comisión, que han hecho un esfuerzo notabilísimo y extraordinario. | I would also like to publicly thank the services of the Commission, whose efforts have been wonderful. |
El protagonista de este notabilísimo trabajo de Köhlmeier es un hombre de capacidad camaleónica que intercambia sin el menor esfuerzo sus numerosas identidades. | The protagonist of Köhlmeier's impressive work is a master chameleon who switches effortlessly between his many identities. |
Celebramos también al notabilísimo escritor comprometido, colaborador en particular de nuestro programa del Libro Europeo del Año, y celebramos también al político europeísta convencido. | We also celebrate the outstanding, politically-committed writer, who collaborated, in particular, on our European Book Prize programme, and the reassured pro-European politician. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
