nota roja

Translator
Examples

Una foto de nota roja desaparece del periódico.	A photo from the police blotter disappears in the newspaper.
No hay entradas con la etiqueta nota roja.	Showing posts with label note taking.
Freud en la nota roja. Una narración de José Luis Enciso. En castellano.	Freud en la nota roja. A story by José Luis Enciso. In Spanish.
Estoy buscando un caso de La nota roja. De unos 10 años a la fecha.	I'm looking for a case published in La Nota Roja from ten years ago.
Si tiene un nota roja en él, significa que el consultor para el jurado cree que la persona es definitivamente un "No".	If it has a red Post-it on it, it means the jury consultant thinks the person is a definite "no."
En términos de la presentación de noticias e información el estilo de reportaje conocido como nota roja predomina la cobertura de muchos medios.	In terms of the presentation of news and information the nota roja (red note) style of reporting dominates many outlets' reporting.
Puedes leer más sobre las experiencias de Alberto como periodista en Honduras en su libro Novato en nota roja, publicado por la editorial Libros del K.O.	You can read more about Alberto's experiences as a journalist in Honduras in his book Novato en nota roja, published by Libros del K.O.
Sin embargo, estadísticas de medios que cubren nota roja como Las Noticias con Pavel Cervantes han contabilizado hasta el 28 de mayo de 2019; 50 homicidios dolosos.	However numbers from sites that cover murders, like Las Noticias con Pavel Cervantes, have tracked 50 murders as of May 28.
Germán es también el ilustrador del libro Novato en nota roja, donde Alberto habla de su experiencia como único corresponsal extranjero en Honduras entre 2012 y 2014.	Germán is also the illustrator of Alberto's book, Novato en nota roja, about his experience as the only foreign correspondent living in Honduras from 2012 to 2014.
El VI Plan Nacional de Energía (2012-2030) sacó nota roja: no evidencia cuáles acciones son prioritarias para mejorar la eficiencia energética y no analiza si estas son viables o cuál sería su impacto.	The VI National Energy Plan (2012-2030) drew red note: no evidence what actions are priorities for improving energy efficiency and does not analyze whether these are viable or what their impact.
La idea original fue guionizar uno de sus textos que ahora forma parte de su libro Novato en nota roja, concretamente, la historia de Ebed Yánez.	The original idea was to write a script for one of the stories that are now part of his book, Novato en Nota Roja, the story of Ebed Yánez to be exact.
Se tipifica el estilo nota roja (roja como sangre) en programas como Acción 10, 22 22, el periódico Hoy y los noticieros de La Nueva Radio Ya.	Nota roja (think red as in blood) style reporting is typified on TV news programs like Acción 10, 22 22, the daily tabloid Hoy and news updates on La Nueva Radio Ya.
Entre los medios noticiosos que no enfoquen sus esfuerzos alrededor de la nota roja son los periódicos La Prensa, El Nuevo Diario y El 19, TV Noticias de Canal 2 y Multinoticias de Canal 4.	Among the news outlets that do not focus efforts around nota roja style reporting are the newspapers La Prensa, El Nuevo Diario and El 19, Channel 2's TV Noticias and Channel 4's Multinoticias.
Una, algo está pasando en nuestra sociedad que la hace autocensurarse, ahuyentarse de los debates políticos, renunciar a escuchar informaciones que no sean las de la nota roja y a desinteresarse por las informaciones políticas.	One: something is happening in our society that's causing it to censor itself, shy away from political debates, refuse to listen to anything other than shallow journalism, and be disinterested in political information.
Entre una cosa y otra, no logramos terminar este primer intento de cómic y luego me decidí por dibujar mis propias historias al mismo tiempo que ilustraba Novato en Nota Roja.	Between one thing and another, we weren't able to finish our first attempt at the comic and afterwards, I decided to draw my own stories while I was illustrating Novato en Nota Roja.