nota de voz

voice note

Compruebe el dispositivo con micrófono con una nota de voz, FaceTime, y Siri.	Check your device with Microphone using a voice memo, FaceTime, and Siri.
Tomar notas con palabras, imágenes o grabar una nota de voz en cualquier momento y lugar.	Take notes with words, pictures or record a voice memo in any time and place.
Grabar una nota de voz y Mantener lo transcribirá para que pueda encontrar más tarde.	Record a voice memo and Keep will transcribe it so you can find it later.
Nota: Al dejar de grabar una nota de voz, ésta se guarda automáticamente.	Note: When you stop recording a voice note, the voice note is automatically saved.
Exporta veinte tipos de archivos de datos, incluyendo Kik, nota de voz, WhatsApp, notas, etc.	It exports twenty kinds of data files including Kik, voice memo, WhatsApp, notes, etc.
Cree una lista de verificación, ingrese una nota de voz o arregle una foto y anótela.	Create a checklist, enter a voice memo or fix a photo and annotate it.
Dr.Fone también recupera rollo de la cámara, mensaje de voz, secuencia de fotos, nota de voz, vídeos y documentos de iCloud.	Dr.Fone also retrieves camera roll, voicemail, photo stream, voice memo, videos and documents from iCloud.
Wallace envía a Ally una nota de voz en la que se disculpa por cómo la trató, acto seguido, Howe le golpea dejándolo inconsciente.	Wallace leaves Ally a voicemail apologizing for how he treated her, and Howard knocks him unconscious.
La Nautiz X7 tiene GPS integrado, cámara con flash de 3 megapíxeles y autofocus, función de nota de voz, pantalla táctil antirreflejo y una batería de 12 horas de duración.	The Nautiz X7 has integrated GPS, an autofocus 3-MP flash camera, voice-note capability, a non-reflecting touchscreen and a battery life of 12 hours.
Puede mantener una estrecha relación con sus familiares con él, incluyendo el envío de mensajes con nota de voz, fotos y de vídeo y hacer una llamada de voz de forma gratuita.	You can keep a close connection with your relatives with it, including sending messages with voice note, photos and video and making a voice call free of charge.
Para determinar mejor por qué el sonido no se escucha bien durante una llamada o se interrumpe, lo mejor es hacer una prueba de sonido con un la nota de voz grabada.	In order to best determine why the sound is poorly heard during a call or is interrupted, it is best to do a sound test using a the recorded voice memo.
Cuando elimina desde iTunes una nota de voz sincronizada, esta permanece intacta en el dispositivo en el que se grabó, pero se borra de cualquier otro iPhone o iPod touch que se haya sincronizado.	When you delete a synced voice memo from iTunes, it stays on the device where it was recorded, but is deleted from any other iPhone or iPod touch you synced.
EZ notas de voz Aplicación v2.66 Paid Apk sorprendente aplicación para Androide Notas users.EZ es su velocidad del rayo y extremadamente conveniente Tomando nota de voz Aplicación de Máxima movilidad en cualquier lugar.	EZ Voice Notes App v2.66 Paid Apk amazing application for Android users.EZ Notes is your Lightning Fast and Extremely Convenient Voice Note Taking App for Ultimate Mobility anywhere.
De hecho, no solo puede transferir música, sino que también se puede transferir casi todos los archivos entre el PC y el iPad, tales como fotos, vídeos, tonos, nota de voz, notas, contactos, mensajes, etc.	In fact, not only can it transfer music, but also it can transfer nearly all files between PC and iPad, such as photos, videos, ringtone, voice memo, notes, contacts, messages, etc.
La X7, con un peso de 17 onzas (490 g), tiene capacidad RFID opcional, GPS integrado, cámara con flash de 3 megapíxeles y autofocus, función de nota de voz, pantalla táctil antirreflejo y una batería de 12 horas de duración.	The 17-ounce (490 g) Nautiz X7 has optional RFID capability, integrated GPS, an autofocus 3-MP flash camera, voice-note capability, a non-reflecting touchscreen and a battery life of 12 hours.
Los datos podrían ser en forma de mensajes de texto que intercambiamos con un colega, que podría ser una nota de voz o una imagen en WhatsApp o podría incluso en la forma de un video.	The data could be in the form of text messages that we exchanged with a colleague, it could be a voice note or a picture on WhatsApp or it could even in the form of a video.
Si elimina una nota de voz sincronizada en el iPhone, se volverá a copiar en él la próxima vez que lo sincronice con iTunes, pero no podrá volver a sincronizar dicha copia con iTunes por segunda vez.	If you delete a synced voice memo on iPhone, it's copied back to iPhone the next time you sync with iTunes, but you can't sync that copy back to iTunes a second time. Sync voice memos with iTunes.
Necesito dejarme una nota de voz para hacerme recordar de mi cita.	I need to leave myself a voice note to remind me of my appointment.
Isabel le envió a su novio una nota de voz en la que rompía con él.	Isabel sent her boyfriend a voice message breaking up with him.
Mis amigos me enviaron una nota de voz para felicitarme por mi cumpleaños a coro.	My friends sent me a voice note to wish me happy birthday in chorus.