nota al pie de página

Popularity

500+ learners.

Hay una nota al pie de página para eso.	There's a footnote for that.
Todas las referencias bibliográficas deben ser indicadas en nota al pie de página.	All bibliographic references must be indicated in footnotes.
Ahora será una nota al pie de página.	Now you'll be a footnote.
Éstos pueden explicar el orden de autoría en una nota al pie de página.	Authors may wish to explain the order of authorship in a footnote.
Por consiguiente, no hemos incluido la nueva nota al pie de página solicitada por el Brasil.	We have therefore not included the new footnote requested by Brazil.
El queso cottage es una nota al pie de página en la historia del queso.	Cottage cheese is a footnote in cheese history.
Una nota al pie de página, como mucho.	A footnote, at best.
Comienzo de nota al pie de página.	Beginning of footnote.
No me veo como una nota al pie de página de la vida de nadie.	I do not see myself as a footnote to someone else's life.
Final de nota al pie de página.	End of footnote.
Una nota al pie de página también aclaró que no fueron negociados los elementos y la redacción específica de los párrafos.	A footnote also clarified that the elements and the specific wording of paragraphs were not negotiated.
Gran Bretaña La nota al pie de página ya aludida saca una conclusión de lo más peculiar de las perspectivas económicas del PCR.	Britain The footnote already alluded to draws a most peculiar conclusion from the economic perspectives of the RCP.
El ejemplo del distribuidor de maíz se menciona solamente de pasada, y el incidente del tiranicidio se discute en una nota al pie de página.	The corn-dealer example is mentioned only in passing, and the incitement to tyrannicide is discussed in a footnote.
Cuando un título o nombre de autor requiere una nota al pie de página, el superíndice que se utiliza no es un número, sino un asterisco.	When a title or author's name requires a footnote, superscript should be an asterisk and not a number.
En los trabajos que se declaren con existencia de conflictos de interés, esa información será mantenida en la publicación como nota al pie de página.	In those papers in which conflicts of interest have been declared, this information shall be kept in the publication as a footnote.
La nota al pie de página también podrían aparecer recordándote que capítulo estás leyendo o el componente que tienes cargado.	Footnotes also might appear regardless of which chapter you are reading. Simlarly Modules can be rendered regardless of which Component you have loaded.
Manuscrito extraído de tesis de máster o doctorado: señalar con asterisco, en nota al pie de página, el título, el año y la institución donde se la presentó.	Manuscript extracted from dissertation or thesis: Indicate with an asterisk, in a footnote, the title, year, and institution where it was presented.
Los delegados acordaron sobre la adición de una nota al pie de página que indica que las consecuencias financieras de establecer un Grupo especial de expertos técnicos serían examinadas por la CdP.	Delegates agreed on adding a footnote indicating that the financial implications of establishing an AHTEG would be reviewed by the COP.
El propósito de la nota al pie de página 295 conexa resulta poco claro, ya que en ella se cita una declaración meramente política del Presidente de la Federación de Rusia.	The purpose of the related footnote 295 was unclear, since it quoted a merely political statement by the President of the Russian Federation.
Como una nota al pie de página, diremos que parte de la atracción inicial que sintió el joven Dickens hacia Catherine Hogarth se debió a que el padre de ésta conocía a Scott personalmente.	As a footnote, part of the initial attraction that young Dickens felt towards Catherine Hogarth involved her father's having known Scott personally.