not yet finished

Translator
Examples

The poem was not yet finished.	El poema no estaba acabado.
The gospel commission is not yet finished, notwithstanding greater programs, activities, and promotions each passing year.	La comisión evangélica no está concluida, no obstante hayan mayores programas, actividades, y promociones a cada año que pasa.
But the work of the Creation was not yet finished.	Pero la obra de la Creación aún no estaba terminada.
In marking (the marker has started but not yet finished)	Calificando (el calificador ha iniciado pero todavía no ha terminado)
The revision of the labour law is not yet finished.	Todavía no ha concluido la revisión de la legislación laboral.
However, the work has not yet finished.	Sin embargo, el trabajo todavía no ha terminado.
However, the process has not yet finished.	Sin embargo, el proceso no ha terminado todavía.
Our entertainment was so but not yet finished.	Nuestra hospitalidad era tan pero aún no terminó.
Mr. Martirosyan (Armenia): I have not yet finished my statement.	Sr. Martirosyan (Armenia) (habla en inglés): Todavía no he terminado mi declaración.
Although not yet finished, it is the most visited monument in Spain.	Aunque no ha sido concluída, es el monumento más visitado de España.
In marking (the marker has started but not yet finished)	En calificación (el sujeto que califica ha empezado, pero no ha terminado)
I'm doing it right now, and I'm not yet finished.	Estoy haciéndolo justo ahora, y no he acabado aún.
My counsel has told me that my work is not yet finished.	Mis consejeros me han dicho que mi trabajo todavía no está terminado.
The answer is that the Mashiach's work is not yet finished.	La respuesta es que la obra de Mashíaj no ha terminado todavía.
See how the past is not yet finished?	¿Ves cómo el pasado no ha terminado?
Well, the Conference is already a success, and it has not yet finished.	Bien la Conferencia es un éxito, y aún no termina.
The process is not yet finished, but it is going on.	El proceso todavía no se termina, pero avanza.
But, Mary's confession of all her sins is not yet finished.	Pero la confesión de María de todos sus pecados aún no ha terminado.
However, the saga of Glencree as a Reformatory School was not yet finished.	Sin embargo, aún no terminaba la saga de Glencree como Escuela Reformatorio.
We all realize that the work in East Timor is not yet finished.	Todos sabemos que la labor en Timor Oriental todavía no ha concluido.