not very many

Translator
Examples

There are not very many representatives of the business sector.	No hay tantos representantes del sector empresarial.
There are not very many of us in the Chamber.	No quedamos muchos en el salón de sesiones.
There's not very many interesting people here today.	No hay mucha gente interesante hoy.
Eight amendments is not very many.	Ocho enmiendas no son muchas.
It generates not very many but strong signals and is usable in each time frame.	No genera muchísimos pero fuertes señales y sea utilizable en cada período de tiempo.
The options are not very many, in principle, they are even somewhat similar to each other.	Las opciones no son muchas, en principio, son incluso algo similares entre sí.
There's not very many left, sir.	No quedan muchos, señor.
That's not very many, is it?	No son muchos, ¿no?
That is because not very many happy things happened in the lives of the Baudelaires.	Eso se debe a que no sucedieron muchas cosas felices en la vida de los Baudelaire.
Between February and June 1998, we tried different Parisian teachers (not very many at the time).	Entre febrero y junio de 1998, intentiamos a los distintos profesores parisienses (pocos en la época).
But in reality, there are not very many people who can keep this joy of first love in their heart.	Pero en realidad no existen muchas personas que pueden mantener este gozo del primer amor en sus corazones.
There's not very many people, I would guess, who have had the experience of it only being 42.	Creo que no hay mucha gente que lo haya pasado solo por 42.
Now look here, there's not very many people that can do what I do as well as I do.	Mira, no hay mucha gente que pueda hacer lo que yo hago tan bien.
In the reality of things there are not very many people who can keep this joy of first love in their heart.	En la realidad de las cosas no hay muchas personas que pueden mantener esta alegría del primer amor en su corazón.
Nevertheless, in sparsely populated Member States, such as Finland, there are not very many problems of this sort.	No obstante, en los Estados miembros con escasa densidad de población, como Finlandia, no se registran muchos problemas de este tipo.
It is not very many years since the French security service sank one of Greenpeace's vessels in a New Zealand harbour.	No hace muchos años, los servicios de seguridad franceses hundieron un navío de Greenpeace en un puerto neozelandés.
In recent years, there has been particularly difficult to make money in the stock market because there was not very many options on the investment front.	En los últimos años, ha sido particularmente difícil de hacer dinero en el mercado de valores porque no había muchas opciones en la parte frontal de inversión.
Mr President, the proposal that I am promoting is that a transnational list should be drawn from at least a third of the Member States. That is not very many.	Señor Presidente, la propuesta que estoy promoviendo es que debe hacerse una lista transnacional de al menos un tercio de los Estados miembros, y eso no es demasiado.
Now, I like in an audience, in Britain especially, to talk about the comparison with foxhunting, which is something that was banned after a long struggle, by the government not very many months ago.	Me gusta frente a una audiencia, en Gran Bretaña especialmente, hablar de la comparación con la caza de zorros, que fue prohibida después de una larga lucha, por el gobierno hace unos pocos meses.
Even if we are persecuted or suffer unjust hardships in the name of the Lord, we are just happy just thinking of Heaven.In the reality of things there are not very many people who can keep this joy of first love in their heart.	Incluso si somos perseguidos o sufrimos dificultades injustas en el nombre del Señor, somos felices solo pensando en el Cielo.En la realidad de las cosas no hay muchas personas que pueden mantener esta alegría del primer amor en su corazón.