not true

no cierto

That's not true, she has a son and two grandchildren.	Eso no es verdad, tiene un hijo y dos nietos.
But Finlay and Gorgas knew that this was not true.	Pero Finlay y Gorgas sabían que esto no era cierto.
But for the majority of us this is not true.	Pero para la mayoría de nosotros esto no es cierto.
But that is not true in our evangelical churches today.	Pero eso no es cierto en nuestras iglesias evangélicas hoy.
But this is not true when the essence is infinite.	Pero esto no es cierto cuando la esencia es infinita.
An integral approach teaches us that this is not true.	Un enfoque integral nos enseña que esto no es cierto.
By now no one said this experience was not true.	Por ahora nadie dijo que esta experiencia no era cierto.
It's not true and the world is a better place.	No es cierto y el mundo es un mejor lugar
It is not true that Chile seeks a bilateral solution.	No es cierto que Chile busca una solución bilateral.
It's only complicated when you're not true to your feelings.	Solo es complicado cuando no eres sincero con tus sentimientos.
But every student of history knows this is not true.	Pero cualquier estudiante de historia sabe que no es cierto.
But your enlightenment should indicate that this is not true.	Pero vuestra iluminación debería indicaros que esto no es verdad.
It's not true and the world is a better place	No es verdad y el mundo es el mejor lugar
You have chosen instead to pretend what is not true.	Habéis escogido en lugar pretender lo que no es verdadero.
Research has shown that this belief is not true.(1)	La investigación ha demostrado que esta creencia no es verdad. (1)
It is not true, says the third lesson of Isa-Vasya Upanishad.	No es verdadera, reza la tercera lección del Isa-Vasya Upanishad.
Baba also says that maya, or illusion, is not true.	Baba también dice que maya o ilusión no es verdad.
But your enlightenment should indicate that this is not true.	Pero vuestro esclarecimiento debería indicaros que esto no es verdad.
It is not true that yoga has to be fun.	No es verdad que el yoga tenga que ser divertido.
This is not true, what we need is food sovereignty.	Eso no es cierto, lo que necesitamos es soberanía alimentaria.