not to appeal

Translator
Examples

The government decided not to appeal to the Supreme Court.	El gobierno decidió no apelar a la Corte Suprema.
Cheam Channy decided in October not to appeal the verdict.	En octubre Cham Channy decidió no presentar apelación contra la condena.
Having considered the specific judgments the Government has decided not to appeal them.	Tras examinar las sentencias específicas, el Gobierno decidió no apelar.
The Government chose not to appeal the higher court's ruling.	El Gobierno optó por no recurrir ante instancias superiores.
And his decision not to appeal).	Y su decisión de no recurrir).
Kiryl Kazachok, who was sentenced on 28 December 2016, chose not to appeal.	Kiryl Kazachok, condenado el 28 de diciembre de 2016, prefirió no apelar.
Garrett-Jackson said that she had decided not to appeal that decision, after having consulted with her superiors.	Garrett-Jackson dijo que había decidido no apelar esa decisión, después de haber consultado con sus superiores.
One tobacco giant has decided not to appeal, adding to the victory.	Una de las gigantes tabacaleras ha decidido no apelar la medida, lo que refuerza la victoria.
After consultations with legal counsel, the Special Rapporteur decided not to appeal that part of the judgement.	Tras consultar con el asesor jurídico, el Relator Especial decidió no recurrir esa parte del fallo.
The case is over and the client has yet to decide whether or not to appeal.	El caso se terminó... y el cliente todavía no decide si apelará o no.
The Board of Directors of Gas Natural SDG decides not to appeal CNE decision (PDF 72 Kb)	El Consejo de Administración de Gas Natural SDG decide no recurrir la resolución de la CNE (PDF 72 Kb)
As a result, he said he decided not to appeal his sentence of two years' forced labor on a sugar plantation.	Como resultado, señaló, decidió no apelar su sentencia de dos años de trabajo forzado en una plantación de azúcar.
The author strongly objects to the decision of the prosecution not to appeal the sentences against two of the accused.	El autor rechaza enérgicamente la decisión del Fiscal de no apelar de las sentencias contra dos de los acusados.
The EC notes that the parties to this proceeding have agreed not to appeal the Panel Report.	Las Comunidades Europeas observan que las partes en el presente procedimiento han convenido en no apelar contra el Informe del Grupo Especial.
IofC International has a policy not to appeal for funds in ways which might compete with the fundraising efforts of its members.	IdeC Internacional tiene como política no solicitar fondos de manera que puedan competir con los esfuerzos de recaudación de fondos de sus miembros.
In the case of Omprakash Gobardhan the defendant was advised by this attorney not to appeal lest his sentence be increased.	Más aún, en el caso de Omprakash Gobardhan, se le aconsejó al acusado no presentar recurso de apelación si no quería ver aumentada su sentencia.
Parents/guardians who decide not to appeal should contact the Safety Net Hub 69 to arrange for assignment to an appropriate educational program.	Los Padres / tutores que deciden no apelar deben contactar el Safety Net Hub 69 para hacer arreglos para que sean asignados a un programa educacional adecuado.
The endorsement without recourse transmits the right to receive the payment of the letter, but not to appeal the seller in the event of default.	El endoso sin recurso (without recourse) transmite el derecho a recibir el pago de la letra, pero no a recurrir al vendedor en caso de impago.
The Special Rapporteur has been informed that the Lord Advocate has decided not to appeal the decision of the Court of Appeal to the Privy Council.	Según la información recibida por el Relator Especial, el Lord Advocate ha decidido no apelar la decisión del Tribunal de Apelación ante el Consejo Privado.
But flowers appeared on earth millions of years before man, and they developed not to appeal to the human eye but to the eyes of insects.	Pero las flores aparecieron en la Tierra millones de años antes que el hombre, y no se desarrollaron para agradar al ojo humano sino al de los insectos.