not spain

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Now it was not Spain that needed a bailout, but only the banks!	Ahora bien, no era España, la que necesitaba un rescate, sino ¡solo los bancos!
Catalonia is not Spain.	Cataluña no es España.
But it's not Spain.	Pero no es España.
We are not Greece, and we are not Spain.	Esto no es Grecia, menos aún España.
But is not Spain still in the middle of the worst economic crisis in 80 years?	¿Pero no está España en medio de la peor crisis económica de los últimos 80 años?
It was not Spain that opposed a patent in the past, it was other countries, which are now rushing to have one.	No fue España quien se opuso en el pasado a que hubiese una patente, fueron otros países, que ahora corren para tenerla.
Mr President-in-Office, this will have to be settled if things are to change, because, in Madrid, it was not Spain that was attacked, but all of Europe.	Señor Presidente en ejercicio del Consejo, nos va a hacer falta determinación para que las cosas cambien, porque, en Madrid, no fue España la atacada, sino toda Europa.
If they caught you here it's 14 years, this is not Spain.	Aquí si te pillan son 14 años, esto no es España.
But not Spain, Portugal, Ireland or, for that matter, Slovakia.	Pero no España, Portugal, Irlanda o incluso Eslovaquia.
So why not Spain?	Así que ¿por qué no España?
AllI knowis Iwas supposed to go to America, not Spain.	Solo sé que debía ir a EE. UU. Y no a España.
All I know is I was supposed to go to America, not Spain.	Solo sé que debía ir a EE. UU. y no a España.
The'92 project was born with the idea that Mexico, and not Spain, should be the protagonist.	El proyecto del 92 nace con la idea de que México, y no España, fuera el protagonista.
Best not Spain, Portugal or France where British immigrants have colonised the landscape and refuse to learn the local lingo or adopt paella instead of chips and deep-fried Mars Bars.	Mejor no España, Portugal o Francia, donde los inmigrantes británicos han colonizado el paisaje y se niegan a aprender la jerga local o adoptan la paella en lugar de patatas fritas y Bares Marte fritos.