not so well

Translator
Examples

The sixth is perhaps not so well known.	El sexto quizás no es muy conocido.
I'm sorry to hear you're not so well.	Lamento enterarme de que no está bien.
But you're well. He's not so well.	Pero está bien Él no está bien.
You're not so well, captain?	¿No está usted bien, capitán?
Other industries are not so well inclined.	Otras empresas no se muestran tan favorables.
I'm not so well.	Y no estoy bien.
Since unfortunately, most people are not so well trained, they often fall victim to such charlatans.	Dado que desafortunadamente la mayoría de personas no están bien entrenados, ellos a menudo caen victimas de tales charlatanes.
Meanwhile, some delegates were noting that the afternoon mitigation workshop was not so well attended.	Mientras tanto, algunos delegados señalaron que el taller de mitigación que se desarrolló por la tarde no tuvo mucha concurrencia.
A couple of days ago he was not so well.	Un par de días atrás no estaba tan bien.
Well, seeing that i'm buying a hammer, not so well.	Bueno, viendo que estoy comprando un martillo, no muy bien.
You'll see soon enough, but his condition is not so well.	Lo verán pronto, pero su condición no es tan buena.
And after last week, I'd say not so well.	Y tras la última semana, diría que no muy bueno.
Why bring this exclusivity does not so well on the nails?	¿Por qué llevar esta exclusividad hace no tanto en las uñas?
This is another simple, but not so well known technique.	Esta técnica es también simple, aunque no tan conocida.
Ventilation / air conditioning worked not so well.	Ventilación / aire acondicionado funcionó no tan bien.
And after last week, I'd say not so well.	Y después de la semana pasada, diría que no mucho.
He championed folks whose names were not so well known.	Defendió a personas cuyos nombres no eran tan conocidos.
But other 'emerging' economies are not so well placed.	Pero otras economías 'emergentes' no están tan bien colocadas.
The doctor tells me I am not so well this morning.	El doctor me dijo que no estoy muy bien esta mañana.
Those who are not so well on foot, should take a cart.	Los que no están tan bien a pie, debe tener un carro.