not pronounced

Translator
Examples

Many English words are not pronounced as they are written.	Muchas palabras Inglesas no se pronuncian como se escriben.
It is not pronounced or written by just anyone.	No fue escrita o pronunciada por una persona cualquiera.
But Rada had a feeling that the most important words were not pronounced.	Pero Rada tenía la sensación de que las palabras más importantes no fueron expresadas.
As it is next to the sea, thermal variations are not pronounced.	Al ser una zona próxima al mar, las variaciones térmicas no son pronunciadas.
Unlike all other creation days, the 2nd day was not pronounced good.	A diferencia de los demás días de la Creación, el segundo día no fue declarado bueno.
In Dutch, the h is not pronounced, -thie simply sounds like the English tea.	En holandés, la h no se pronuncia, -thie suena sencillamente como en español -tii.
According to the Sanskrit tradition, not a mantra has the same effect if it is not pronounced correctly.	Según la tradición sánscrita, no tiene el mismo efecto un mantra si no se pronuncia correctamente.
But the Islamic leaders and those of the other religions in Iraq have not pronounced violent or offensive words.	Pero los lideres islámicos y de otras religiones presentes en Irak no han pronunciado palabras violentas u ofensivas.
The government delegation led by Humberto de la Calle, has still not pronounced on this FARC proposal.	La delegación del Gobierno, encabezada por Humberto de la Calle, aún no se pronuncia sobre esta propuesta de las FARC.
In Heaven, however, the names of 3 archangels are not pronounced as you may pronounce them now.	En el Cielo, sin embargo, los nombres de los 3 arcángeles no son pronunciados como quizás ustedes los están pronunciando ahora.
Currently it is not possible to know for sure and that is why the papal Magisterium as such is not pronounced.	Actualmente no es posible saber a ciencia cierta y por eso el Magisterio papal, como tal, no se pronuncia.
Let us not forget that in the East the Greatest Concept, because of profound reverence, is not pronounced.	No olvidemos que en el oriente, El Concepto Mas Elevado no se pronuncia debido a una Profunda Reverencia.
The Council has still not pronounced the slightest condemnation of the world's current largest human rights crisis, Darfur.	No ha pronunciado todavía ni la más ligera condena ante la mayor crisis humana que se está produciendo actualmente en el mundo, Darfur.
It shall also be sent to the accused prisoner of war in a language he understands, if the sentence was not pronounced in his presence.	Se informará, asimismo, al prisionero de guerra y en idioma que comprenda, si la sentencia no se ha dictado en su presencia.
Pronouncing pinyin is not intuitive for English speakers, as certain letters and consonant clusters are not pronounced as a westerner would expect.	Pronunciando pinyin no es intuitivo para hablantes de inglés, ya que ciertas letras y grupos de consonantes no se pronuncian como un occidental era de esperar.
Having listened to the video of interrogation of Sergeant Aleksandrov (starting from 2:20), it becomes apparent, that the last name is not pronounced clearly.	Después de escuchar el testimonio del sargento Alexandrov en vídeo 2:20 minutos, se hace evidente que el nombre no se pronuncia con claridad.
Weather in Manaus. Amazon rainforest There isn't such a thing as summer or winter, or it's not pronounced, the annual temperature range is about 2°C.	No existe diferencia entre verano e invierno allí, o al menos no es pronunciada, el rango de temperatura anual es de 2°C aproximadamente.
Since the real version of this plot was brought to light, the UN has not said anything; it has not asked for an international investigation; it has not pronounced any condemnation.	Desde que se sacó a la luz la verdadera versión de este complot, la ONU no ha dicho nada; no ha pedido una investigación internacional; no ha emitido ninguna condena.
Crop Circles - Quest For Truth [UFOs].avi 53:00 Bert Jannsen expresses a very interesting idea and one could say that almost hit the nail on the head, although not pronounced directly specified.	Crop Circles - búsqueda de la verdad [los OVNIS] avi. 53:00 Bert Jannsen expresa una idea muy interesante y se podría decir que casi puso el dedo en la cabeza, directamente Pronunciado Aunque no se especifica.
The General Assembly had not pronounced on that contribution, since MINUSTAH had been established by the United Nations in order to legitimize the invasion of Haiti by France and the United States.	La Asamblea General no se ha pronunciado respecto de esa contribución desde que las Naciones Unidas crearon la MINUSTAH para legitimar la invasión de Haití por parte de Francia y los Estados Unidos.