not passing

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And no, time is not passing more quickly.	Y no, el tiempo no está pasando más rápidamente.
Sorry, but I'm not passing your request along.	Lo siento, pero no voy a aprobar tu solicitud.
We are not passing the buck, we are simply stating a fact.	No estamos trasladando responsabilidades, sino simplemente afirmando un hecho.
I would like to point out that the United States is not passing the buck.	Quisiera señalar que los Estados Unidos no están trasladando responsabilidades.
I am not passing judgement here; I am simply stating a fact.	No estoy emitiendo un juicio; me limito a constatar un hecho.
I'm still not passing judgment because one has to see how they're going to work.	Yo no estoy pasando todavía a juicio porque se tiene que ver cómo van a funcionar.
Please Note: We are not passing judgment on the merits of the above mentioned sanctions.	Por favor, tomen nota: No estamos formulando un juicio sobre los méritos de las mencionadas sanciones.
I am not passing judgement.	No estoy juzgando, no se trata de juzgar.
But even many not passing lines of the Egyptian civilisation were already inherent in those far times.	Pero hasta a aquellos tiempos remotos les eran inherentes ya muchas líneas imprecederas de la civilización egipcia.
I am not passing judgement on intentions, Commissioner, only drawing attention to certain facts.	Esto no es un juicio de intenciones, es solo la exposición de unos hechos, señor Comisario.
One annoyance we had for several years with the old setup was udp traffic not passing through the firewall consistently (even with port forwards.)	Una molestia que tenía desde hace varios años con la instalación de edad no se que pasa el tráfico UDP a través del servidor de seguridad consistente (incluso con delanteros de puerto.)
Initially, the network relied on arms collected from within Libya, but soon began sourcing externally, with some shipments not passing through Libya at all.	En un principio, la red dependía de armas reunidas dentro de Libia, pero poco después empezó a recurrir a fuentes externas, sin que los envíos pasaran en ocasiones por Libia.
We are not passing information for you to run away from the events but to realize and make modification to growth and help your brothers.	No estamos pasando informaciones para que huyan de lo acontecimientos y sí para que hagan consciencia, para que se modifiquen y crezcan a fin de auxiliar a sus hermanos.
All CISD campuses should have school-wide intervention plans in place to assist students who are not passing all subjects or classes at the earliest sign of need.	Todas las escuelas de CISD deberán tener planes de intervención, para que a la primera señal de necesidad poder ayudar a los estudiantes que no estén aprobando las materias o las clases.
Cutoff of visible light from a source of an ultraviolet is reached by means of the selective filters passing an ultraviolet, but not passing visible light.	El corte de la luz visible de la fuente de luz ultravioleta se consigue selectivamente filtro que transmite luz ultravioleta, pero no permite que la luz visible.
All that we ask is that you do not seal the letter as we need to able to check it to ensure that we are not passing anything on that is inappropriate.	Todo lo que pedimos es que no selle la carta, ya que necesitamos poder verificarla para asegurarnos de que no estamos aprobando nada que sea inapropiado.
All CISD campuses should have school-wide intervention plans in place to assist students who are not passing all subjects or classes at the earliest sign of need.	Todas las escuelas de CISD deberán tener preparados planes de intervención para que a la primera señal de necesidad poder asistir a los estudiantes que no estén aprobando las asignaturas o las clases.
And our education system must make sure we set high standards, and measure, and make sure that we're just not passing kids through the schools that can't read and write.	Y nuestro sistema educativo debe garantizar que fijemos altos estándares y evaluemos y nos aseguremos de no estar simplemente pasando a los niños que no pueden leer ni escribir por las escuelas.
I no pasates por el oluk and not passing through the chimney.	I no pasates por el oluk y no pasando por la chimenea.
One of the blessings of not passing through airport security.	Las ventajas de no pasar por la seguridad del aeropuerto.