not level

Translator
Examples

Yeah, yeah, I know that the plane is not level, okay?	Sí, ya sé que no está nivelado. ¿Está bien?
If you are not level 60 it displays two thin bars - experience and reputation.	Si no eres nivel 60 se mostrarán dos barras - experiencia y reputación.
But, unfortunately, the playing field is not level.	Desafortunadamente el campo de juego no está nivelado.
This is not level six!	¡Ese no es el nivel 6!
The floor is not level so that all the participants have a clear view.	Posee piso en desnivel para la correcta visualización de todos los participantes.
I am not level. Uh-huh.	No soy nivel, Uh, huh.
Unfortunately, the terrain is so strong that even with level blocks to get the camper was not level.	Lamentablemente, el terreno es tan fuerte que incluso con bloques de niveles para obtener el camper no era nivel.
If the ground is not level you must consider the place where the people can see the platform best.	Si la tierra no está nivelada usted debe considerar el lugar dónde las personas pueden ver mejor la plataforma.
The political playing field is not level if only a few players have access to the national electronic media.	Las reglas dejuego electorales no son justas si solo algunos protagonistastienen acceso a los medios electrónicos nacionales.
Developing countries must integrate into the world economy, but the playing field is not level: trade policies discriminate against them.	Los países en desarrollo deben integrarse a la economía mundial, pero no existe igualdad de condiciones: las políticas discriminan contra ellos.
The playing field is not level, and some people have utterly boring lives barely scraping a living but for all that it is a chosen experience.	El campo de juego no está nivelado, y alguna gente tiene una vida muy aburrida que a duras penas llega a ser vida pero sobre todo esta es la experiencia escogida.
When the subfloor is not level the profiles need leveling with the help of pins which you put under the profiles and only on the angular points of the bramstones.	Si la solera no es horizontal, hay que nivelar los perfiles con calces colocados debajo de ellos y solamente en las esquinas de los bramstones.
Fissure enemies spawned during endless missions appear to not level up along with the rest of the enemies as time passes, causing them to stay at base mission level until extraction.	Los enemigos de la fisura generados durante misiones interminables parecen no subir de nivel junto con el resto de los enemigos a medida que pasa el tiempo, lo que hace que permanezcan en el nivel de misión base hasta la extracción.
The water accumulation is due to the fact that the terrain is not level.	La acumulación de agua se debe a que el terreno no es uniforme.
You're not Level 5.	No eres Nivel 5.
In other words, the playing field is not level.	En otras palabras, las condiciones no eran equitativas.
Therefore let us not level any unfounded accusations against the European Union.	Por tanto, no debemos acusar de manera infundada a la Unión Europea.
Obryzg do not level, remove only turned out excessively thick separate places.	Obryzg no razravnivajut, quitan que han resultado solo excesivamente gordo los lugares separados.
We should level up, not level down.	Debemos igualar por arriba y no por abajo.
Indeed, for Nail, they did not level either.	Para Nail era evidente que ellos tampoco llegaban al nivel.