not keep

no guardar

We must not keep such false gospels in our hearts.	No debemos guardar tales falsos evangelios en nuestro corazón.
BoBrowser is an application you should not keep on your computer.	BoBrowser es una aplicación que no debería conservar en su computadora.
Mitsuko could not keep the surprise from her face.	Mitsuko no podía guardar la sorpresa de su cara.
The water in the shower could not keep a constant temperature.	El agua de la ducha no podía mantener una temperatura constante.
We can not keep waiting for the government to act.	No podemos seguir esperando a que el gobierno actúe.
They could not keep an elephant on Fifth Avenue.	No podrían seguir a un elefante por la Quinta Avenida.
And now too, labor should not keep one from self-examination.	Y ahora también, el trabajo no debería impedir el auto-examinarse.
Kuon could not keep the disdain from his voice.	Kuon no pudo evitar el desdén en su voz.
Sezaru could not keep the surprise from his face.	Sezaru no pudo ocultar la sorpresa de su cara.
Tungba could not keep the surprise from his voice.	Tungba no pudo evitar la sorpresa en su voz.
He could not keep the distaste from his voice.	No pudo mantener el desagrado fuera de su voz.
Jain Sadhus should not keep money with them.	Jain Sadhus no debe guardar el dinero con ellos.
But we can not keep them quiet for so long.	Pero no podemos quedarnos callados por tanto tiempo.
You should not keep worrying about knowing about your trouble.	Usted no debe preocuparse por mantener saber acerca de su problema.
I could not keep the Book of Leaves here.	No podría guardar el Libro de las hojas aquí.
Sad that Zooey could not keep up with being Vegan.	Triste que Zooey no podía seguir el ritmo de ser vegano.
I could not keep up a happy face in his presence.	No podía mantener una cara feliz en su presencia.
Once again, he could not keep his Super Saiyan transformation.	Una vez más, no podía mantener a su transformación de Super Saiyano.
Riding bikes is exhausting and some could not keep balance.	Andar en bicicleta es agotador y algunos no pueden mantener el equilibrio.
I mean, that man could not keep his hands off me.	Quiero decir, ese hombre no podía mantener sus manos fuera de mí.