not is not

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

That you meant to do it or not is not the issue.	No puede ser que existas al azar, no importa cómo puede parecer que sea así.
So investing or not is not really a great risk.	Por lo que invertir o no, no es realmente un gran riesgo.
Um, but is not—is not true that she lives here.	Pero no es... no es verdad que ella viva aquí.
You do not is not to pay meal ticket.	Usted no es no pagar boleto de la comida.
Whether others hear or not is not our problem.	Si los demás oigan o no oigan no es nuestro problema.
Whether we are friends or not is not the point.	El problema no es que seamos amigos o no.
Whether the Red Sox do well or not is not the point.	Si los Medias Rojas hacer bien o no, no es el punto.
It is not is not some kind of artificial imposition on our minds.	No es esta una clase de imposición artificial sobre nuestras mentes.
Harsh or not is not up to you to decide	Duro o no, no te corresponde a ti decidirlo.
Whether he loves me or not is not at issue.	No se trata de si me ama o no.
Whether you believe or not is not important	El que lo creas o no, no es importante.
Whether you like this sort of tools or not is not the point.	Que le gusten o no esta clase de herramientas, no es el punto.
Whether you take my word or not is not my concern.	Cómo se tome mis palabras no me preocupa.
So whether someone is an uttama adhikari or not is not an issue.	Entonces que alguien sea o no un uttama adhikari no es el asunto.
Whoever's watching or not is not important.	Quien observe o no, no será importante.
Knowing that it's quarter to 11 or not is not going to help me, JP.	Sabiendo que faltan quince para las 11 o no, no iba a ayudarme, JP.
Whether he lives or not is not the point, he is the face of the State.	Si vive o no es indiferente, la suya es la cara del Estado.
The situation where farmers pay tax while financiers do not is not acceptable.	La situación en la que los agricultores pagan impuestos mientras que los financieros no lo hacen es inadmisible.
Ugh! You guys! But whether you're insured or not is not my problem. Well, that's...	¡Chicos! Pero que tú tengas seguro o no, no es problema mío. Bueno, es...
But whether they thereby march through a neutral State or not is not the business of the military leadership.	Pero no es asunto del liderazgo militar el decidir si marcharán o no sobre un Estado neutral.