not for a moment

Translator
Examples

No, Ying Zheng has never forgotten, not for a moment.	No, Ying Zheng nunca ha olvidado, ni por un momento.
He won't let us be together not for a moment.	Él no nos dejará estar juntos ni por un momento.
But do not for a moment believe that that defines me.	Pero no crea por un momento que eso me define.
They never leave me alone with Gale, not for a moment.	Nunca me dejan solo con Gale, ni un momento.
I don't want you to regret it, not for a moment.	No quiero que se arrepienta, ni por un momento.
Jane didn't feel nervous, not for a moment.	Jane no estuvo nerviosa, ni por un momento.
Not for a day, not for a moment.	Ni por un día, ni por un momento.
He won't let us be together not for a moment.	No nos dejará solos ni un momento.
I'll never be sorry, not for a moment of it.	Jamás me arrepentiré, ni por un momento.
I never suspected you at all, not for a moment.	Nunca sospeché de ti, en ningún momento.
We have not for a moment lost sight of this point.	En ningún momento hemos perdido de vista esto.
Yeah, not for a moment.	Sí, ni por un momento.
No, not for a moment.	No, ni por un momento.
Oh, never should I have left him, not for a moment.	No debí separarme de él ni un momento.
Thus, not for a moment does the yogi interrupt his service to Truth.	Por tanto, el yogui no interrumpe ni por un momento su servicio a la Verdad.
I answer, no, not for a moment.	Yo les contestaría, no, en ningún momento.
And, please, gentlemen, let us not for a moment lose sight of our goals:	Y, por favor, no perdamos de vista nuestras metas.
But such trifles, of course, did not for a moment distract me from my purpose.	Pero esas nimiedades, naturalmente, no me distrajeron ni un instante de mi propósito.
I answer, No, not for a moment.	Yo les contesto que, no, en ningún momento.
Ooh, not for a moment.	Ni por un momento.