not equally

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

All sources of information are not equally reliable.	Todas las fuentes de información no son igualmente confiables.
This is because the resources are not equally productive in different areas.	Esto ocurre porque los recursos no son igualmente productivos en actividades distintas.
These identities are not equally available or have equally values to us.	Estas identidades no están igualmente disponibles o tienen los mismos valores para nosotros.
But that growth is not equally distributed.	Pero ese crecimiento no se distribuye por igual.
We are not equally good at this.	No todos somos igual de buenos en esto.
The rational nature is not equally present in all parts of the body.	La naturaleza racional no está presente por partes iguales en el cuerpo.
Yet all is not equally valid.	Sin embargo, no todo es igualmente válido.
Those who are not equally concerned and interested in the success of their brethren.	Los que no están igualmente interesados e inquietados en el éxito de sus hermanos.
Those who are not equally concerned and interested in the advantage of their brethren.	Los que no están igualmente interesados e inquietados en las ventajas de sus hermanos.
Participation is not equally distributed, however.	No obstante, la participación no está igualmente distribuida.
Impregilo was not equally treated with regard to the Yacyretá works.	No recibieron igual trato la empresa Impregilo en relación a las obras de Yacyretá.
It is not equally distributing money.	No es la distribución igualitaria del dinero.
Evil does not come from the source of being itself, it is not equally original.	El mal no viene de la fuente del ser mismo, no es igualmente originario.
There is no suggestion here that the evil angels and their leader are not equally guilty.	No hay sugerencia aquí que los malos ángeles y su líder no son igualmente culpables.
Evil does not come from the source of being itself, it is not equally primal.	El mal no viene de la fuente del ser mismo, no es igualmente originario.
Why?–Your brains are not equally developed.	¿Por qué? - Sus cerebros no están similarmente evolucionados.
All beings have within them these two poles, although they are not equally developed.	Todos los seres tienen estos dos polos en sí mismos, pero no están igual de desarrollados.
And although there are many ways to travel, probably all valid, they are not equally valuable.	Y aunque hay muchas formas de viajar, seguramente todas válidas, no son igual de valiosas.
Could the tasks not equally well be given to the agencies that we already have?	¿No se podrían transferir las competencias a los organismos con que ya contamos?
However, this design is not equally permissive to different angles of (linearly) polarized light.	Sin embargo, este diseño no es igual de permisivo en distintos ángulos de la luz polarizada (de forma lineal).