not another word

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You look as if you had lost the blood. Not another word.	Te ves como si hubieras perdido sangre.
But, please, Mum, not another word about the soap factory.	Pero, por favor, mamá, no hables de la fábrica de jabón.
Why not another word from him since that first call?	¿Por qué no tuve noticias suyas después de la primera llamada?
So we shall utter not another word about it.	Por lo que no diremos otra palabra al respecto.
Under the covers and not another word.	Bajo las cobijas y ni una palabra más.
It is certainly not another word for travel sickness.	No es, desde luego, otra palabra para el mareo.
Now go to sleep all of you and not another word.	Ahora a dormir y ni una palabra más.
Now, not another word or I shall have to summon the policeman.	Ahora, ni una palabra más, o tendré que llamar a la policía.
So, like I said, not another word.	Así que como te dije, ni una palabra más.
All right, all right, not another word.	Muy bien, muy bien, ni una palabra más.
Until then, not another word.	Hasta entonces, ni una palabra más.
All forgotten, not another word.	Todo olvidado, ni una palabra más.
No, not another word till you commit.	No, no hasta que te comprometas.
I don't want to hear any back talk... not another word!	¡No quiero oír ni una palabra más!
Let's go, Kurt, not another word.	Vamos, Kurt, ni una palabra más.
Richard, not another word, all right?	Richard, ni una palabra más, ¿bueno?
Now, not another word, or I shall have to summon a policeman.	Ni una palabra o llamo a un policía.
Please, not another word.	Por favor, ni una palabra más.
Under the covers and not another word.	A acostarte y ni una palabra más.
All right, not another word.	Muy bien, no quiero ni una palabra más.