nostalgia

Switch to English results

Nada está capaz de calmar la nostalgia de mi alma.	Nothing is able to calm the nostalgia of my soul.
Una fiebre que me hace sentir nostalgia por el presente.	A fever which makes me feel nostalgic for the present.
Toda esta nostalgia por la antigüedad muestra síntomas de posmodernismo.	All this nostalgia for the past shows symptoms of postmodernism.
La memoria es una cosa increíble, multiplicado por la nostalgia.	Memory is an amazing thing, multiplied by the nostalgia.
Ese sentido de nostalgia se percibe en nuestra música.	That sense of nostalgia is perceived in our music.
Y al mismo tiempo, esta nostalgia endurece el corazón.	And at the same time, this longing hardens the heart.
Ambos son más leyenda y nostalgia que realidad actual.	Both are more legend and nostalgia than current reality.
Las cuerdas de violín despertaron su letra enardecida en nostalgia.	The violin strings woke up their lyrics inflamed in nostalgia.
Este era un aroma muy familiar lleno de nostalgia.	This was a very familiar aroma full of nostalgia.
CubaNostalgia (show anual en Miami dedicado a nostalgia de Cuba)	CubaNostalgia (annual show in Miami dedicated to Cuban nostalgia)
Sol es un símbolo cargado de nostalgia, irrepetible pero exportable.	Sol is a symbol full of nostalgia, unique but exportable.
Y su cálida sonrisa franca revela la nostalgia por tu presencia.	And her warm smile reveals the longing for your presence.
En sus ojos vemos la nostalgia por la paz.	In their eyes we see the nostalgia for peace.
Flotan en el aire fragancias de nostalgia y melancolía.	Fragrances of nostalgia and melancholy float in the air.
Y Tù sabes quant'è la nostalgia de mi corazón por Ti.	And You know quant'è the nostalgia of my heart for You.
Y toda esta gran nostalgia de videojuegos cuesta solo US$80.	And all of this great gaming nostalgia costs only $80.
Mi alma está colmada de sufrimiento y de nostalgia.	My soul is full of suffering and of nostalgia.
Habrá lágrimas y nostalgia, pero su legado se irá apagando.	There will be tears and nostalgia, but his legacy will fade.
Abracé una nostalgia y anhelo por un futuro maravilloso.	I embraced a nostalgia and yearning for a marvelous future.
Para muchos, este juego es una nostalgia real.	For many, this game is a real nostalgia.