terminar

to end

to finish

Nosotros terminamos el día sentados en el Octágono con nuestros Tambores de AN.	We ended the day by sitting in the Octagon with our Drums of AN.
Nosotros terminamos con el mundo, Aaron.	We ended the world, Aaron.
Nosotros terminamos bastante mal... y entonces él se fue.	I mean, we ended it so badly, And... Then he was gone.
Nosotros terminamos la historia.	We finish the story.
Nosotros terminamos Nuestra escritura en este Gran Día, cuando ha empezado un paso más hacia el Satya Yuga.	We finish Our writing on this Great Day, when one more step of Satya Yuga has begun.
Nosotros terminamos esta comunicación ahora con la advertencia de que, incluso si no resuenan con esta información, Todos Que Son resuenan con ustedes.	We end this communication now with the admonition that even if you do not resonate with this information, all that is resonates with you.
Nosotros terminamos por distanciarnos de ellos y entonces estamos obligados a enfrentar la soledad, las sorpresas de las curvas desconocidas, los problemas que pueda crearnos la bicicleta.	We eventually distance ourselves from them; and then we are forced to confront loneliness, the surprises of unknown bends in the road, and problems with the bicycle.
Muchos de nosotros terminamos ahí abajo por la misma razón.	A lot of us ended up down there for the same reason.
Algunos de nosotros terminamos en el East End Grill esa noche.	A few of us ended up at East End Grill that night.
James se había perdido y nosotros terminamos por error en Bucarest.	James had got lost, and we'd ended up by mistake in Bucharest.
¿Qué te hace pensar que nosotros terminamos estando juntos?	What makes you think we ended up together?
Mira, me quedaré por Maggie, pero nosotros terminamos.	Look, I'll stick around for Maggie, but we're done.
Tres semanas después, nosotros terminamos el trabajo.	Three weeks later we finished off the job.
Había 270 candidatos y nosotros terminamos de terceros.	There were 270 candidates and we ended up in the third position.
Y luego nosotros terminamos disculpándonos con ellos.	And then we end up apologizing to them.
Varios de nosotros terminamos en la orilla exterior, sosteniendo la energía.	Several of us ended up on the outer edge circling and holding.
Ahora algunos de nosotros terminamos así.	Now some of us end up like this.
Y yo sé que nosotros terminamos aquí.	And I know that we're done here.
Muchos de nosotros terminamos el día pensando qué hicimos con él.	Many of us are left wondering what we did with our day.
Tuomas Holopainen: Correcto. Había 270 candidatos y nosotros terminamos de terceros.	Tuomas Holopainen: Correct. There were 270 candidates and we ended up in the third position.