recibir

to receive

to welcome

Claro, también nosotros recibimos golpes, mucho más publicitados por los medios.	Of course, we also received blows, much publicized by the media.
Cuando nos enfermamos, muchos de nosotros recibimos tratamiento de médicos con tecnología avanzada.	When we become ill, many of us will be treated by doctors with advanced technology.
En Isaías 53:5 nosotros recibimos la promesa de sanidad y liberación a través de la expiación.	In Isaiah 53:5 we are promised healing and deliverance through the atonement.
Esto no significa sin embargo que nosotros recibimos directa información sobre su identidad.	However, this does not mean that we are immediately aware of your identity.
Cada uno de nosotros recibimos la recompensa según nuestros hechos todos los días.	Each of us are rewarded according to the deeds we have done everyday.
Recientemente nosotros recibimos un pequeño libro, escrito en ruso; casi no lo termino de leer.	We have recently received a little book, written in Russian; I could hardly finish reading it.
Si haces un pedido de mantenimiento a través de nuestra función Pedido de reparación, nosotros recibimos centralmente la solicitud.	If you place a maintenance order via our Repair Order function, the request is received centrally by us.
Todos nosotros recibimos impresiones de nuestro entorno y reaccionamos a ellas de diferentes formas. Rebelándonos, ignorándolas o simplemente copiando lo que recibimos.	We all receive impressions from our environment and react to them in different ways: rebelling, ignoring or just copying what we perceive.
Posteriormente nosotros recibimos el pago por el costo de la visita, como cualquier otro proveedor de cuidados de salud que participe en los programas de Medicaid.	And then we're paid for the cost of the visit, just like any other health care provider who participates in the Medicaid program.
Direcciones IP: Cuando visitas YouBioit.com, nosotros recibimos automáticamente la dirección IP del dispositivo o del servidor proxy que utilizas para acceder a Internet.	IP addresses: When you visit the YouBioit.com website, we automatically receive the IP address of the device or of the proxy server you are using to access the Internet.
Esto es lo que las escrituras enseñan que nosotros recibimos.	This is what the scriptures teach that we receive.
Cuando la justicia es impuesta, nosotros recibimos lo que merecemos.	When justice is meted out, we receive what we deserve.
Muchos de nosotros recibimos destellos de la luz en nuestras vidas.	Most of us receive glimpses of the light in our lives.
Es un intercambio de prisiones, nosotros recibimos uno a cambio.	It's a prison exchange, we get one in return.
En otras palabras, nosotros recibimos la vida en el Espíritu Santo.	In other words, we received the indwelling of the Holy Spirit.
Cuando la gracia es otorgada, nosotros recibimos lo que no meremos.	When grace is bestowed, we receive what we do not deserve.
Sí, nosotros recibimos cancelaciones incluso de cuentas PayPal verificadas.	Yes, we do receive reversals from even verified PayPal accounts.
Los problemas se resuelven y nosotros recibimos bendiciones.	The problems are solved and we will receive blessings.
Cada vez que usted visita nuestro sitio web, nosotros recibimos una cookie.	Every time you visit our website, it sends us a cookie.
El sábado nosotros recibimos la visita de nuestros súper dulces, nuevos vecinos.	On Saturday we received a visit from our super sweet, new neighbors.