nosotros mismos

we ourselves

SODIS es barato y podemos conseguir las botellas nosotros mismos.	SODIS is cheap and we can get the bottles ourselves.
Podemos ver por nosotros mismos el resultado de su... ayuda.	We can see for ourselves the results of your... help.
Ahora estamos curados y vivimos en paz con nosotros mismos.	Now we are cured and live in peace with ourselves.
Hemos hecho algo que forma nuestra idea de nosotros mismos.	We have done something which shapes our idea of ourselves.
No solo para nosotros mismos, sino en nombre de la humanidad.	Not just for ourselves, but in the name of humanity.
Este sueño nos aconseja ser más seguros de nosotros mismos.	This dream advises us to be more sure of ourselves.
Podemos utilizar Elul de establecer nuevas prácticas para nosotros mismos.	We can use Elul to institute new practices for ourselves.
Si trabajamos solo para nosotros mismos, ningún trabajo será satisfactorio.	If we work only for ourselves, no job will be satisfying.
En las profundidad de nosotros mismos, descubrimos esta unidad esencial.	In the depth of ourself we discover this essential oneness.
Hay muchas maneras en las que podemos ayudarnos nosotros mismos.	There are many ways in which we can help ourselves.
Estamos aquí para aprender a sobrevivir nosotros mismos, literalmente.	We are here to learn how to survive ourselves, literally.
Vamos a tener que pagar por la información nosotros mismos.	We're gonna have to pay for the information ourselves.
Es difícil predecir pues, en realidad, depende de nosotros mismos.	It is difficult to predict because, actually, depends on ourselves.
Nos aislamos nosotros mismos, ocultando la noticia de nuestra condición.	We isolate ourselves, hiding the news of our status.
Necesitamos abrirnos nosotros mismos a esta ternura de la vida.	We need to open ourselves to this tenderness of life.
Es la agresión contra nosotros mismos y contra el Creador.	It is the aggression against oneself and against the Creator.
Trabajamos para mejorar nosotros mismos y al resto de la humanidad.	We work to better ourselves and the rest of humanity.
Por nosotros mismos: ni sus propios defectos en una vida anterior.	On ourselves: or his own shortcomings in a previous life.
Nos evita el problema de tener que hacerlo nosotros mismos.	Saves us the trouble of having to do it ourselves.
¡Producimos pegamento por nosotros mismos, y la calidad es muy buena!	We produce glue by ourselves, and qualiy is very good!